Traduzione del testo della canzone Mimic - For The Fallen Dreams

Mimic (originale)

What the fuck happened to the youth of today?
They’d rather praise the face of a boy on stage
There’s so many things to say about the way we raise our kids to believe of
what a hero can be and how much weight you can hold to his name
I refuse to believe that wev’e lost all sense of humanity like a locust to the
plague
I am not the man you should follow to your knees
False profits pave the way for the mindless fools that make up everyday society
I sit patently and wait for the world to crumble beneath my feet
I am the voice of a single man, but I can see how pathetic this life can be
Sit back and wait for this game to be played, and watch them expire in the heat
that they’ve made
There’s little they can say about the way they’ve lead so many kids astray
By the bullshit they feed them and the things that they preach, there’s no
telling how far their voices will reach
Does anybody else see what we’re doing?
I swear I’m losing my mind
Wake the fuck up
I want to watch your story burn
I want to see the look on your face when your gimmick is exposed and you’re
lost inside your head
The real heroes of today are the men and women who fight for what is right and
what some of us still believe
That there’s more to life than just money and the need for greed
Where will you go when your 15 minutes of fame are up and you’re outside the
circle?
And you’re left with nothing but your ego
Would you sell your soul?
I sit patiently and wait for the world to crumble beneath my feet
I am the voice of a single man, but I can see how pathetic this life can be
Sit back and wait for this game to be played, and watch them expire in the heat
that they’ve made
There’s little they can say about the way they’ve lead so many kids astray
By the bullshit they feed them and the things that they preach, there’s no
telling how far their voices will reach
Does anybody else see what we’re doing?
I swear I’m losing my mind
I swear I’m losing my mind

(traduzione)

Che cazzo è successo ai giovani di oggi?
Preferirebbero lodare il volto di un ragazzo sul palco
Ci sono così tante cose da dire sul modo in cui alleviamo i nostri figli in cui credere
cosa può essere un eroe e quanto peso puoi tenere al suo nome
Mi rifiuto di credere che abbiamo perso ogni senso di umanità come una locusta per il
appestare
Non sono l'uomo che dovresti seguire fino alle tue ginocchia
I falsi profitti aprono la strada agli sciocchi senza cervello che compongono la società di tutti i giorni
Mi siedo chiaramente e aspetto che il mondo si sgretoli sotto i miei piedi
Sono la voce di un uomo single, ma posso vedere quanto può essere patetica questa vita
Siediti e attendi che questo gioco venga giocato e guardalo spirare con il calore
che hanno fatto
C'è poco da dire sul modo in cui hanno sviato così tanti ragazzi
Per le stronzate che li nutrono e le cose che predicano, non c'è
dicendo fino a che punto arriveranno le loro voci
Qualcun altro vede cosa stiamo facendo?
Giuro che sto perdendo la testa
Svegliati, cazzo
Voglio guardare la tua storia bruciare
Voglio vedere l'espressione del tuo viso quando il tuo espediente è esposto e tu lo sei
perso nella tua testa
I veri eroi di oggi sono gli uomini e le donne che combattono per ciò che è giusto e
ciò che alcuni di noi credono ancora
Che c'è di più nella vita oltre al denaro e al bisogno di avidità
Dove andrai quando i tuoi 15 minuti di fama saranno scaduti e sarai fuori dal
cerchio?
E non ti resta altro che il tuo ego
Venderesti la tua anima?
Mi siedo pazientemente e aspetto che il mondo si sgretoli sotto i miei piedi
Sono la voce di un uomo single, ma posso vedere quanto può essere patetica questa vita
Siediti e attendi che questo gioco venga giocato e guardalo spirare con il calore
che hanno fatto
C'è poco da dire sul modo in cui hanno sviato così tanti ragazzi
Per le stronzate che li nutrono e le cose che predicano, non c'è
dicendo fino a che punto arriveranno le loro voci
Qualcun altro vede cosa stiamo facendo?
Giuro che sto perdendo la testa
Giuro che sto perdendo la testa