Traduzione del testo della canzone Substance - For The Fallen Dreams

Substance (originale)

What makes you who you are.
I am the reason, that I am who I am.
The feeling is setting in again,
I ask myself do i change or stay the same.
What happens when I just fade away,
I am not the same, we are not the same.
The Feeling is setting in again.
I found a way to change, I’ll never be the same.
My minds made up and i’m here to stay.
I am not the same, we are not the same.
Im counting down the days, im living week by week.
Do you know what it takes to believe in me?
There’s something leaving me
I can’t believe how far i’ve come,
but how weak i’ll be.
I can’t believe how far i’ve come,
but how weak i’ll be.
Where do you go when youre all alone,
this worlds so cold you won’t make it on your own.
Where do you go when youre all alone,
this worlds so cold you won’t make it on your own.
We all die younger.
We’re losing sight of ourselves
We all die stronger.
And its breaking me, this life is breaking me.
Im counting down the days, im living week by week.
Do you know what it takes to believe in me?
There’s something leaving me
I can’t believe how far i’ve come,
but how weak i’ll be.
I can’t believe how far i’ve come,
but how weak i’ll be.
We’re losing sight of ourselves
And its breaking me, this life is breaking me.

(traduzione)

Cosa ti rende quello che sei.
Io sono la ragione, che io sono quello che sono.
La sensazione si sta insediando di nuovo,
Mi chiedo se cambio o rimango lo stesso.
Cosa succede quando svanisco,
Io non sono lo stesso, noi non siamo gli stessi.
La sensazione si sta innestando di nuovo.
Ho trovato un modo per cambiare, non sarò mai più lo stesso.
Ho preso una decisione e sono qui per restare.
Io non sono lo stesso, noi non siamo gli stessi.
Sto contando i giorni, sto vivendo settimana dopo settimana.
Sai cosa serve per credere in me?
C'è qualcosa che mi sta lasciando
Non riesco a credere fino a che punto sono arrivato,
ma quanto sarò debole
Non riesco a credere fino a che punto sono arrivato,
ma quanto sarò debole
Dove vai quando sei tutto solo,
questo mondo è così freddo che non ce la farai da solo.
Dove vai quando sei tutto solo,
questo mondo è così freddo che non ce la farai da solo.
Moriamo tutti più giovani.
Stiamo perdendo di vista noi stessi
Moriamo tutti più forti.
E mi sta rompendo, questa vita mi sta rompendo.
Sto contando i giorni, sto vivendo settimana dopo settimana.
Sai cosa serve per credere in me?
C'è qualcosa che mi sta lasciando
Non riesco a credere fino a che punto sono arrivato,
ma quanto sarò debole
Non riesco a credere fino a che punto sono arrivato,
ma quanto sarò debole
Stiamo perdendo di vista noi stessi
E mi sta rompendo, questa vita mi sta rompendo.