Traduzione del testo della canzone Say What You Will - For The Fallen Dreams

Say What You Will (originale)

Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
And when it comes down to it
Try and prove it, x2
Try and prove yourself.
x4
Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
It’s all in your fucking head
It’s all in your head.
x4
Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
Try and prove yourself

(traduzione)

Per favore, continua con quello che hai detto
Non lo sto, non sto ascoltando
È così facile mentire nella tua testa
Per favore smettila, per favore smettila di fingere
Te lo chiederai sempre
Sono morto, sono morto, sono morto
Non provare a combatterlo
Nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa
E quando si tratta di questo
Prova a dimostrarlo, x2
Prova e mettiti alla prova.
x4
Per favore, continua con quello che hai detto
Non lo sto, non sto ascoltando
È così facile mentire nella tua testa
Per favore smettila, per favore smettila di fingere
Te lo chiederai sempre
Sono morto, sono morto, sono morto
Non provare a combatterlo
Nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa
È tutto nella tua fottuta testa
È tutto nella tua testa.
x4
Per favore, continua con quello che hai detto
Non lo sto, non sto ascoltando
È così facile mentire nella tua testa
Per favore smettila, per favore smettila di fingere
Te lo chiederai sempre
Sono morto, sono morto, sono morto
Non provare a combatterlo
Nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa
Prova e mettiti alla prova