Traduzione del testo della canzone Bad Blood - ForeverAtLast

Bad Blood (originale)

Every time I look around I know my eyes deceive me.
All the familiar faces but the days seem far away.
Will times stay near, or have they gone?
When will we live like the least of these?
Oh, I’m not finished.
Bad blood and broken friendships all because our pride gets in the way.
Maybe we can turn this around I don’t care how long I have to stay.
As we get older hearts grow colder, now don’t you see?
All these familiar faces but we never take the time to say anything, to anyone.
Are they gone?
When will we live like the least of these?
Oh, I’m not finished.
Bad blood and broken friendships all because our pride gets in the way.
Maybe we can turn this around I don’t care how long I have to stay.
All I want is to makes amends and all you want is for this to end.

Bad Blood (traduzione)

Ogni volta che mi guardo intorno, so che i miei occhi mi ingannano.
Tutti i volti familiari ma i giorni sembrano lontani.
I tempi rimarranno vicini o se ne sono andati?
Quando vivremo come l'ultimo di questi?
Oh, non ho finito.
Sangue cattivo e amicizie infrante, tutto perché il nostro orgoglio si intromette.
Forse possiamo ribaltare la situazione, non mi interessa per quanto tempo dovrò restare.
Man mano che invecchiamo, i cuori diventano più freddi, ora non vedi?
Tutti questi volti familiari, ma non ci prendiamo mai il tempo di dire nulla, a nessuno.
Sono andati?
Quando vivremo come l'ultimo di questi?
Oh, non ho finito.
Sangue cattivo e amicizie infrante, tutto perché il nostro orgoglio si intromette.
Forse possiamo ribaltare la situazione, non mi interessa per quanto tempo dovrò restare.
Tutto ciò che voglio è fare ammenda e tutto ciò che vuoi è che tutto ciò finisca.