Traduzione del testo della canzone The Cardboard Rule - ForeverAtLast

The Cardboard Rule (originale)

I see each room held right in their honor.
Now that I’m here I’ll stall a bit longer.
The sockets torn and cracked, oh the life these bodies lacked.
I’m getting lost in my head right now, need the time, need the space somehow.
You’re going to just leave my like this, feeling so used?
So confused?
So tell me, just tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Quite like they are, they live on in my head.
That house was blind to all who could see.
But every broken door, it was crystal clear to me.
I’m getting lost in my head right now, need the time, need the space somehow.
You’re going to just leave my like this, feeling so used?
So confused?
So tell me, just tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
Can we just go back?
I felt your breath leave my hands, so tell me, tell me.
And I refuse to walk the grave.
I feel every crooked wave.
They live on in my head.

The Cardboard Rule (traduzione)

Vedo ogni stanza tenuta proprio in loro onore.
Ora che sono qui mi fermerò un po' più a lungo.
Le prese strappate e incrinate, oh la vita mancava a questi corpi.
Mi sto perdendo nella mia testa in questo momento, ho bisogno di tempo, ho bisogno di spazio in qualche modo.
Hai intenzione di lasciarmi in questo modo, sentendoti così usato?
Così confuso?
Quindi dimmi, dimmelo e basta.
Possiamo solo tornare indietro?
Ho sentito il tuo respiro lasciare le mie mani, quindi dimmi, dimmelo.
Possiamo solo tornare indietro?
Ho sentito il tuo respiro lasciare le mie mani, quindi dimmi, dimmelo.
Proprio come sono, sopravvivono nella mia testa.
Quella casa era cieca a tutti coloro che potevano vedere.
Ma ogni porta rotta, per me era chiara.
Mi sto perdendo nella mia testa in questo momento, ho bisogno di tempo, ho bisogno di spazio in qualche modo.
Hai intenzione di lasciarmi in questo modo, sentendoti così usato?
Così confuso?
Quindi dimmi, dimmelo e basta.
Possiamo solo tornare indietro?
Ho sentito il tuo respiro lasciare le mie mani, quindi dimmi, dimmelo.
Possiamo solo tornare indietro?
Ho sentito il tuo respiro lasciare le mie mani, quindi dimmi, dimmelo.
E mi rifiuto di camminare nella tomba.
Sento ogni onda storta.
Vivono nella mia testa.