| «Take a seat, Mr. Whitecoat will be right with you.
| «Siediti, il signor Whitecoat sarà con te.
|
| He’ll make you skip a beat and cure all your conditions.»
| Ti farà saltare un colpo e curerà tutte le tue condizioni.»
|
| Is it true what they say he can do make you feel like gold, make you feel brand
| È vero quello che dicono che può fare farti sentire come l'oro, farti sentire un marchio
|
| new?
| nuovo?
|
| Is it true what they say he can do, is it true is it really true?
| È vero quello che dicono che può fare, è vero è proprio vero?
|
| Is this what you really want? | È questo ciò che vuoi veramente? |
| Is this what you really want?
| È questo ciò che vuoi veramente?
|
| There I go again making my own prescription.
| Eccomi di nuovo a fare la mia ricetta.
|
| I don’t know where I’ve been. | Non so dove sono stato. |
| I don’t know, I don’t know
| Non lo so, non lo so
|
| There I go again accepting all their decisions.
| Eccomi di nuovo ad accettare tutte le loro decisioni.
|
| I won’t go there again. | Non ci andrò più. |
| I won’t go, I won’t
| Non andrò, non andrò
|
| «So now you know my practice is pretty perfect, I’ll have you in and out.
| «Quindi ora sai che la mia pratica è piuttosto perfetta, ti farò entrare e uscire.
|
| You’ll leave here with no more symptoms.»
| Te ne andrai di qui senza più sintomi.»
|
| Is it true what they say he can do make you feel like gold make you feel brand
| È vero quello che dicono che può fare ti fa sentire come l'oro ti fa sentire un marchio
|
| new?
| nuovo?
|
| Is it true what they say he can do, is it true is it really true?
| È vero quello che dicono che può fare, è vero è proprio vero?
|
| «If this is what you really want then I can give it to you.»
| «Se questo è ciò che vuoi davvero, allora te lo posso dare.»
|
| «If this is what you really want then I can give it to you.»
| «Se questo è ciò che vuoi davvero, allora te lo posso dare.»
|
| There I go again making my own prescription.
| Eccomi di nuovo a fare la mia ricetta.
|
| I don’t know where I’ve been. | Non so dove sono stato. |
| I don’t know, I don’t know
| Non lo so, non lo so
|
| There I go again accepting all their decisions.
| Eccomi di nuovo ad accettare tutte le loro decisioni.
|
| I won’t go there again. | Non ci andrò più. |
| I won’t go, I won’t go
| Non andrò, non andrò
|
| We’re different, not diseased.
| Siamo diversi, non malati.
|
| We’re different
| Siamo diversi
|
| Is this what you really want? | È questo ciò che vuoi veramente? |
| Is this what you really want?
| È questo ciò che vuoi veramente?
|
| There I go again…
| Eccomi di nuovo...
|
| There I go again making my own prescription.
| Eccomi di nuovo a fare la mia ricetta.
|
| I don’t know where I’ve been. | Non so dove sono stato. |
| I don’t know, I don’t know
| Non lo so, non lo so
|
| There I go again accepting all their decisions.
| Eccomi di nuovo ad accettare tutte le loro decisioni.
|
| I won’t go there again. | Non ci andrò più. |
| I won’t go, I won’t
| Non andrò, non andrò
|
| There I go again
| Eccomi di nuovo
|
| Is this what you really want?
| È questo ciò che vuoi veramente?
|
| There I go again
| Eccomi di nuovo
|
| I can give it to you
| Posso dartelo
|
| There I go again accepting all their decisions.
| Eccomi di nuovo ad accettare tutte le loro decisioni.
|
| I won’t go there again. | Non ci andrò più. |
| I won’t go, I won’t go | Non andrò, non andrò |