Traduzione del testo della canzone The Observatory - ForeverAtLast

The Observatory (originale)

So here I am, can you see into my bones?
Right here’s a place that you will never, you’ll never know.
You’ll never know
Just keep digging until your hands grow old.
You’ll either bury your family, or build a home.
You’ll build a home.
Did you bury your family?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Identify your side to demonstrate your kind.
To demonstrate your kind.
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Did you bury your family, or build your home?
Build your home?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Let us live, not just exist.
Let us live, not just exist.
And as some of us arise in the night, it reminds us that we have a choice.
Oh, we have a choice.
Let us live, not just exist.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.

The Observatory (traduzione)

Quindi eccomi qui, riesci a vedere nelle mie ossa?
Proprio qui è un posto che non conoscerai mai, non conoscerai mai.
Non saprai mai
Continua a scavare finché le tue mani non invecchieranno.
Seppellirai la tua famiglia o costruirai una casa.
Costruirai una casa.
Hai seppellito la tua famiglia?
L'oscurità qui è un posto ultraterreno.
Eppure mi mostri il nettare e mi trascuri il gusto.
L'oscurità qui è un posto ultraterreno.
Eppure mi mostri il nettare e mi trascuri il gusto.
Identifica la tua parte per dimostrare la tua specie.
Per mostrare la tua specie.
Dichiari di essere il saggio o semplicemente di contare i giorni alla rovescia?
Stai contando i giorni?
Dichiari di essere il saggio o semplicemente di contare i giorni alla rovescia?
Stai contando i giorni?
Hai seppellito la tua famiglia o hai costruito la tua casa?
Costruisci la tua casa?
L'oscurità qui è un posto ultraterreno.
Eppure mi mostri il nettare e mi trascuri il gusto.
L'oscurità qui è un posto ultraterreno.
Eppure mi mostri il nettare e mi trascuri il gusto.
Facciamo vivere, non solo esistere.
Facciamo vivere, non solo esistere.
E mentre alcuni di noi si alzano di notte, ci ricorda che abbiamo una scelta.
Oh, abbiamo una scelta.
Facciamo vivere, non solo esistere.
L'oscurità qui è un posto ultraterreno.
Eppure mi mostri il nettare e mi trascuri il gusto.
L'oscurità qui è un posto ultraterreno.
Eppure mi mostri il nettare e mi trascuri il gusto.