Traduzione del testo della canzone Days of Night - ForeverAtLast

Days of Night (originale)

Bring on the dark and take the blame.
Today we feel it’s all the same.
Bring on the dark and take the blame.
Today we feel it’s all the same.
These days of night are getting out of hand.
Another surgery now?
When I’ve stood here, when you’ve left here it’s all on you.
They keep pushing, we’re not sinking.
They keep pushing, we will seek them out.
Bring on the dark and take the blame.
Today we feel it’s all the same.
Bring on the dark and take the blame.
Today we feel it’s all the same.
Where have you been?
You’ve sat back far too long, how can you live with yourself?
When I’ve stood here, when you’ve left here it’s all on you.
They keep pushing, we’re not sinking.
They keep pushing, we will seek them out.
Bring on the dark and take the blame.
Today we feel it’s all the same.
Bring on the dark and take the blame.
Today we feel it’s all the same.

(traduzione)

Affronta l'oscurità e prenditi la colpa.
Oggi sentiamo che è tutto uguale.
Affronta l'oscurità e prenditi la colpa.
Oggi sentiamo che è tutto uguale.
Questi giorni di notte stanno sfuggendo di mano.
Un altro intervento ora?
Quando sono rimasto qui, quando te ne sei andato, dipende tutto da te.
Continuano a spingere, non stiamo affondando.
Continuano a spingere, li cercheremo.
Affronta l'oscurità e prenditi la colpa.
Oggi sentiamo che è tutto uguale.
Affronta l'oscurità e prenditi la colpa.
Oggi sentiamo che è tutto uguale.
Dove sei stato?
Sei rimasto seduto troppo a lungo, come puoi vivere con te stesso?
Quando sono rimasto qui, quando te ne sei andato, dipende tutto da te.
Continuano a spingere, non stiamo affondando.
Continuano a spingere, li cercheremo.
Affronta l'oscurità e prenditi la colpa.
Oggi sentiamo che è tutto uguale.
Affronta l'oscurità e prenditi la colpa.
Oggi sentiamo che è tutto uguale.