Traduzione del testo della canzone And When You Kiss Me - Former Ghosts

And When You Kiss Me (originale)

Do you remember lazy summer days?
Spent under your ceiling fan
Do you remember tracing the lines on my hand?
When you put your head on my chest
Could you hear my heart skip a beat?
You don’t hear it since you left
So baby please
I’m begging you
To give this one last dream a chance
La da da da
Round and round again
And when you kiss me
It seals my fate
Do you remember all the dreams we had
Their etched in my bones
Do you remember dancing all night
You stopped to sing along
If I could I would lick all your wounds
And bandage you up
Cause sometimes love is enough
There are enough dreams for the both of us
I’m still in love with you
I’m still, I’m still in love with you
Round and round again
And when you kiss me
It seals my fate

(traduzione)

Ricordi le pigre giornate estive?
Trascorso sotto il tuo ventilatore a soffitto
Ti ricordi di aver tracciato le linee sulla mia mano?
Quando metti la testa sul mio petto
Riesci a sentire il mio cuore saltare un battito?
Non lo senti da quando te ne sei andato
Quindi piccola, per favore
Ti sto implorando
Per dare una possibilità a questo ultimo sogno
La da da da
Gira e gira ancora
E quando mi baci
Sigilla il mio destino
Ricordi tutti i sogni che abbiamo fatto
Sono incisi nelle mie ossa
Ti ricordi di aver ballato tutta la notte
Hai smesso di cantare insieme
Se potessi leccherei tutte le tue ferite
E fasciarti
Perché a volte l'amore è abbastanza
Ci sono abbastanza sogni per entrambi
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora, sono ancora innamorato di te
Gira e gira ancora
E quando mi baci
Sigilla il mio destino