Traduzione del testo della canzone Chin Up - Former Ghosts

Chin Up (originale)

It catches up with me-
Soften the blow
Already spread thin
I promise I’m fine
because time never passes for me there in the dark
A shadow of your former self there in the light
And oh, the one thing you are good at is wasting your love
In a cold bed you can say you were never there
The one thing that turns you in your grave
In a cold bed I can say I was never there
This will bury me, oh this will bury me
It catches up with me
Soften the blow
Already spread thin
I promise I’m lying
Because time never passes for me there in the dark
A shadow of your former self there in the light
And oh, the one thing I am good at is wasting my love
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you I need you I need you
right now.

Chin Up (traduzione)

Mi raggiunge
Ammorbidisci il colpo
Già spalmato sottile
Prometto che sto bene
perché il tempo per me non passa mai lì al buio
Un'ombra di te stesso precedente lì nella luce
E oh, l'unica cosa in cui sei bravo è sprecare il tuo amore
In un letto freddo puoi dire di non essere mai stato lì
L'unica cosa che ti trasforma nella tua tomba
In un letto freddo posso dire di non essere mai stato lì
Questo mi seppellirà, oh questo mi seppellirà
Mi raggiunge
Ammorbidisci il colpo
Già spalmato sottile
Prometto che sto mentendo
Perché il tempo per me non passa mai lì al buio
Un'ombra di te stesso precedente lì nella luce
E oh, l'unica cosa in cui sono bravo è sprecare il mio amore
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
proprio adesso.