Traduzione del testo della canzone Mother - Former Ghosts

Mother (originale)

I can’t believe it is almost five years
And so much has changed since you’ve been gone
There are a million things I wish I could tell you
Like I’ve met a girl whose eyes draw me in
To a world where my heart beats faster
And if only I could convince her of everything
And Grayson is doing just fine
He is starting to pull himself together
You can see the ocean from his bedroom window
And last time I spoke to your sister
She said she is thinking about going back to medical school
But I’m not sure I’m convinced
Still nowhere feels like home
And dad is doing just fine
He has a girlfriend that cares a lot about him
But I’m not sure he is really in love
And really mom I’m doing just fine
I’ve put a lot of those old demons behind me
And I’ve got something in my heart called hope

Mother (traduzione)

Non riesco a credere che siano quasi cinque anni
E così molto è cambiato da quando te ne sei andato
Ci sono milioni di cose che vorrei poterti dire
Come se avessi incontrato una ragazza i cui occhi mi attirassero
In un mondo in cui il mio cuore batte più forte
E se solo riuscissi a convincerla di tutto
E Grayson se la cava bene
Sta iniziando a riprendersi
Puoi vedere l'oceano dalla finestra della sua camera da letto
E l'ultima volta che ho parlato con tua sorella
Ha detto che sta pensando di tornare alla facoltà di medicina
Ma non sono sicuro di essere convinto
Ancora da nessuna parte ci si sente a casa
E papà sta bene
Ha una ragazza a cui importa molto di lui
Ma non sono sicuro che sia davvero innamorato
E davvero mamma sto benissimo
Mi sono lasciato alle spalle molti di quei vecchi demoni
E ho qualcosa nel mio cuore chiamato speranza