Traduzione del testo della canzone Flowers - Former Ghosts

Flowers (originale)

if I could stretch out these moments
I would make them last a lifetime
your laugh and my sighs
I know I know
our hearts beating in time
don’t let it fall through our hands
close your hand over mine
I know I know
oh Michelle, I’ll count the days
I’ll count the nights
oh, oh Michelle, I’ll count the stars
until there is not one left uncounted
just breathe in my breath
mend your heartache
don’t look away
I know I know
you carry a weight
heavier than you should
ever have to know
I know I know
oh Michelle, I wish I could fix
all the broken parts
oh, oh Michelle but I know
our love is stronger than all of this

Flowers (traduzione)

se potessi distendere questi momenti
Li farei durare una vita
la tua risata e i miei sospiri
Lo so, lo so
i nostri cuori battono nel tempo
non lasciare che ci cada tra le mani
chiudi la tua mano sulla mia
Lo so, lo so
oh Michelle, conterò i giorni
Conterò le notti
oh, oh Michelle, conterò le stelle
finché non ne rimane uno senza contare
respira solo nel mio respiro
riparare il tuo dolore
non distogliere lo sguardo
Lo so, lo so
porti un peso
più pesante di quanto dovresti
mai dover sapere
Lo so, lo so
oh Michelle, vorrei poter aggiustare
tutte le parti rotte
oh, oh Michelle ma lo so
il nostro amore è più forte di tutto ciò