Traduzione del testo della canzone Matilde - Forróçacana, Fagner

Matilde (originale)

Você não dançou comigo, Matilde
Isso causou muita mágoa
Eu fico aqui me roendo, quase desfalecendo
E tu não liga pra nada
Sou de família humilde, Matilde 2x
Tu é privilegiada
Nasceu em berço de ouro, boa criação
Toda mimadinha, já veio perfumada
Me lembro a história de Zequinha
Que naquele dia veio me contar
Pra não alimentar saudade, que a felicidade com ela não há
E dentro de cada pessoa tanta coisa boa se vê pelo olhar
Quem sabe antes do fim da história
Matilde ainda vai me procurar
Ah, Matilde!
Não me deu a menor condição
Se não te peguei pelo pé, Matilde 2x
Te pego pelo coração

Matilde (traduzione)

Non hai ballato con me, Matilde
Ha causato un sacco di angoscia
Resto qui a rosicchiarmi, quasi svenuto
E a te non importa niente
Vengo da una famiglia umile, Matilde 2x
sei un privilegiato
Nato in una culla d'oro, buona educazione
Tutto coccolato, è arrivato già profumato
Ricordo la storia di Zequinha
Chi è venuto a dirmelo quel giorno
Per non nutrire la nostalgia di casa, che con lei non c'è felicità
E dentro ogni persona si vede tanto bene attraverso gli occhi
Chissà prima della fine della storia
Matilde mi cercherà ancora
Ah Matilde!
Non mi ha dato la minima condizione
Se non ti prendessi per un piede, Matilde 2x
ti prendo per il cuore