Traduzione del testo della canzone Eleven - Forward Russia

Eleven (originale)

Quit making faces at the one I love
These errant tightropes that you’re thinking of
Can’t be undone the instant that they’re set
Above this scorched and torrid hallowed ground or
So they say (in the city)
So they say (in the sea)
Set your watch (round the corner)
While they bleed
I heard a rumour that you lost your job
Was it just hearsay or of factual ground?
This tightrope’s set up, there’s no going back
To sepiata and the plastic surgeons with (?)
Pineapple cones bleaching your bones
Pineapple cones bleaching your bones
Pineapple cones…
They came on the crest of a wave
The cusp of equinox today
This pillar of sleep orbited
By thousands of delicate thoughts
These satellites fleeced at the door
Comprised of the reason of years
As life flashes fitfully down
This spirit so fitfully drowns
A signal is sent from the core
To bring all the satellites home
Home, home…
A quart of the … still remains (?)
Tsunami that rip at the skin (?)
Anonymous wrenches of blame
A great tidal wave
Over the house on the hill
The snakes are all burdened with lead
Plumbum dementia for them
Just don’t forget

(traduzione)

Smettila di fare smorfie con la persona che amo
Queste funi erranti a cui stai pensando
Non possono essere annullati nell'istante in cui vengono impostati
Al di sopra di questa terra consacrata bruciata e torrida o
Quindi si dice (in città)
Quindi si dice (nel mare)
Imposta il tuo orologio (dietro l'angolo)
Mentre sanguinano
Ho sentito dire che hai perso il lavoro
Era solo per sentito dire o di fondamento fattuale?
Questa corda tesa è impostata, non si può tornare indietro
Alla sepiata e ai chirurghi plastici con (?)
Coni di ananas che sbiancano le ossa
Coni di ananas che sbiancano le ossa
Coni di ananas…
Sono venuti sulla cresta di un'onda
La cuspide dell'equinozio oggi
Questo pilastro del sonno orbitava
Da migliaia di pensieri delicati
Questi satelliti sono volati alla porta
Composto dal motivo degli anni
Mentre la vita scorre a scatti
Questo spirito annega così in modo irregolare
Viene inviato un segnale dal core
Per portare a casa tutti i satelliti
Casa casa…
Un quarto del ... rimane ancora (?)
Tsunami che squarcia la pelle (?)
Chiavi di colpa anonime
Una grande ondata di marea
Sopra la casa sulla collina
I serpenti sono tutti carichi di piombo
Demenza plumbum per loro
Basta non dimenticare