Traduzione del testo della canzone Gravity & Heat - Forward Russia

Gravity & Heat (originale)

Into the night and into ourselves
We forage like rats
With dirt in our hands
Dirt on our hearts
Into the night and into ourselves
We forage like rats
They all hunt in packs
They all hunt like wolves
Then we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
For the story
If you wanna get it done
You have to take the time
To bring your lives a meaningless story
Yes talk and fury
Are wasted on the young
They never take the time
To think things over
Meet their lawyers
Into the night and into ourselves
We forage like rats
With dirt in our hands
Dirt in our hearts
Into the night and into ourselves
We forage like rats
They all hunt in packs
They all hunt like wolves
Then we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
Yes we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
By the weight
What you’ve got to realise
Is that there’s never a time
To be so intricate
As to fall and cut your knees
With smiles
That contradict your eyes
Before a lie in Dutch
We’ll be forever sharing our wives
We’ll have a thorn in our sides
This conversation’s played
As highly-scripted verse and rhyme
As time predicts all of our lies
That crawl inside of our heads
The outside walls and ramparts
Won’t ever fall until we have gods
You always took the time to be pleasant
In your discourse and thoughts
The outside walls and ramparts
Won’t ever fall until we have gods
You always took the time to be pleasant
In your discourse and thoughts
A calling on the forecourt
Of dozens of predictable brains
And that’s what you get for being thoughtful and brave
Then we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
By the weight of the
Earth
We shield our eyes
From all of the turrets that fire
Still we, we take our time
To fire
And emerge from the mire
When we melt like glaciers
That are drowning
In the pride of the sun
And we, we take our time to see
We trust and hide and seek all our while
In the church of the earth
In the church and the earth
Like our books full of myth
In the church and the earth
We will hide all our secrets till death

(traduzione)

Nella notte e dentro noi stessi
Ci nutriamo come topi
Con lo sporco nelle nostre mani
Sporcizia sui nostri cuori
Nella notte e dentro noi stessi
Ci nutriamo come topi
Cacciano tutti in branchi
Cacciano tutti come lupi
Poi ci incontriamo
Come satelliti con messa a terra
Per il peso della terra
Per la storia
Se vuoi farlo
Devi prenderti il ​​tempo
Per portare alle tue vite una storia senza senso
Sì parlare e furia
Sono sprecati per i giovani
Non hanno mai tempo
Per ripensare alle cose
Incontra i loro avvocati
Nella notte e dentro noi stessi
Ci nutriamo come topi
Con lo sporco nelle nostre mani
Sporcizia nei nostri cuori
Nella notte e dentro noi stessi
Ci nutriamo come topi
Cacciano tutti in branchi
Cacciano tutti come lupi
Poi ci incontriamo
Come satelliti con messa a terra
Per il peso della terra
Sì, ci incontriamo
Come satelliti con messa a terra
Per il peso della terra
Dal peso
Cosa devi capire
È che non c'è mai un tempo
Per essere così intricato
Come cadere e tagliarti le ginocchia
Con sorrisi
Che contraddicono i tuoi occhi
Prima di una bugia in olandese
Condivideremo per sempre le nostre mogli
Avremo una spina nel fianco
Questa conversazione è stata riprodotta
Come versi e rime altamente sceneggiati
Come il tempo prevede tutte le nostre bugie
Che strisciano dentro le nostre teste
Le mura esterne e i bastioni
Non cadrà mai finché non avremo degli dei
Ti sei sempre preso il tempo per essere piacevole
Nel tuo discorso e nei tuoi pensieri
Le mura esterne e i bastioni
Non cadrà mai finché non avremo degli dei
Ti sei sempre preso il tempo per essere piacevole
Nel tuo discorso e nei tuoi pensieri
Una chiamata sul piazzale antistante
Di dozzine di cervelli prevedibili
Ed è quello che ottieni per essere premuroso e coraggioso
Poi ci incontriamo
Come satelliti con messa a terra
Per il peso della terra
Dal peso del
Terra
Proteggiamo i nostri occhi
Da tutte le torrette che sparano
Tuttavia, ci prendiamo il nostro tempo
Per sparare
Ed emergi dalla palude
Quando ci sciolgono come ghiacciai
Che stanno annegando
Nell'orgoglio del sole
E noi ci prendiamo il nostro tempo per vedere
Ci fidiamo e ci nascondiamo e cerchiamo per tutto il tempo
Nella chiesa della terra
Nella chiesa e sulla terra
Come i nostri libri pieni di mito
Nella chiesa e sulla terra
Nasconderemo tutti i nostri segreti fino alla morte