Traduzione del testo della canzone Some Buildings - Forward Russia

Some Buildings (originale)

We always did say this would be our time
With a little work and a little money
But I am borne of ethereal spirit
With troublesome strife
How can we create
I’m lying in bed you are paralysed
To concrete and close-ups you are new and pale
Ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus (x2)
We never did say we were precious things
And we always proclaimed we were pioneering
So ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus
They’d always have faith in the foretold healing
Ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus
So throw out the cat with the pigeons
Strangle them all with your pride
Keeping the bones for your sham and singing
Some buildings are built to be broken (x3)
Some buildings appear to be broken
No I wouldn’t have it any other way

Some Buildings (traduzione)

Abbiamo sempre detto che questo sarebbe stato il nostro momento
Con un po' di lavoro e un po' di soldi
Ma sono nato da uno spirito etereo
Con un conflitto fastidioso
Come possiamo creare
Sono sdraiato a letto sei paralizzato
Per il cemento e i primi piani sei nuovo e pallido
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Gesù Cristo e Lazzaro (x2)
Non abbiamo mai detto di essere cose preziose
E abbiamo sempre proclamato che eravamo i pionieri
Quindi cenere in cenere
Polvere alla polvere
Gesù Cristo e Lazzaro
Avrebbero sempre fede nella guarigione predetta
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Gesù Cristo e Lazzaro
Quindi butta via il gatto con i piccioni
Strangolali tutti con il tuo orgoglio
Conservare le ossa per la tua farsa e cantare
Alcuni edifici sono costruiti per essere distrutti (x3)
Alcuni edifici sembrano essere rotti
No, non lo farei in nessun altro modo