Traduzione del testo della canzone A Shadow Is A Shadow Is A Shadow - Forward Russia

A Shadow Is A Shadow Is A Shadow (originale)

Mary paced the street again
She always made her mark and yet
She’s got the same regrets
As any other in her town
Michael walked the street again
The seventh time he
Trawled these lands this weekend
Still he had
A thought that he could never shake
Was this right
Is this world so full of hate
I wanted to say
Pacing down the street again
A briskly-striding silhouette
He’s walking with the same regret
As every other villain does
And it’s true we are filled
With grief and pain
I wanted to say
That what you do is only on your own conscience now
Life is not a series of your own photographs
Thousands made the protest march
They thought they were so strong
And yet they’ve got the same regrets
As any other pitchfork-wielding mass
We are all criticised for vacancy
I wanted to say
That we can all be occupied
By regrets and foolish hate
We all are the same
And the rebels closed
After years it was time to pretend
I wanted to say
This is not the end
If you want to change
Racing through the streets again
They all race worried for their hurt
And yet they’ve got the same regrets
As any other who has salt on their tongue
Who has lines on their face
I wanted to say
I wanted to say
But you should have seen this coming
Life is a process
Hey

A Shadow Is A Shadow Is A Shadow (traduzione)

Mary ha camminato di nuovo per la strada
Ha sempre lasciato il segno, eppure
Ha gli stessi rimpianti
Come tutti gli altri nella sua città
Michael ha camminato di nuovo per strada
La settima volta lui
Ha strascicato queste terre questo fine settimana
Eppure lo aveva
Un pensiero che non avrebbe mai potuto scrollarsi di dosso
Era giusto
Questo mondo è così pieno di odio
Volevo dire
Camminando di nuovo per la strada
Una silhouette a passo svelto
Sta camminando con lo stesso rimpianto
Come fa ogni altro cattivo
Ed è vero che siamo pieni
Con dolore e dolore
Volevo dire
Che quello che fai ora è solo sulla tua coscienza
La vita non è una serie di fotografie
Migliaia hanno fatto la marcia di protesta
Pensavano di essere così forti
Eppure hanno gli stessi rimpianti
Come ogni altra massa che brandisce un forcone
Siamo tutti criticati per il posto vacante
Volevo dire
Che possiamo essere tutti occupati
Con rimpianti e odio sciocco
Siamo tutti uguali
E i ribelli hanno chiuso
Dopo anni è arrivato il momento di fingere
Volevo dire
Questa non è la fine
Se vuoi cambiare
Correre di nuovo per le strade
Corrono tutti preoccupati per il loro dolore
Eppure hanno gli stessi rimpianti
Come ogni altro che ha il sale sulla lingua
Chi ha le rughe sul viso
Volevo dire
Volevo dire
Ma avresti dovuto vederlo arrivare
La vita è un processo
Ehi