Testi di Ciutat Tràgica - Foscor

Ciutat Tràgica (originale)

Res no sembla ser refugi
Rau en l’ombra que no fugi
Riu l’espectre que arracona
Rol de víctima reclosa
Rar el dia que desperto
Ric de joia i no m’assento
Ras i curt com tot final
Reu a un lloc tan irreal
Desperto entre dos marges
Enfrontant-me com un fill
A un pare amb la mà alçada crido
Que lliure busco viure
A la tràgica ciutat
On riure no és un dret
És una sort d’aquell que arrisca
Ara rai, quan sento fàstic
Surt la rauxa, no decau
Ara rai, com tot lloc mòrbid
Pot ser bo, un bonic cau

(traduzione)

Niente sembra essere un rifugio
Giace nell'ombra che non sfugge
Ride del fantasma nell'angolo
Ruolo della vittima eremita
Raro il giorno in cui mi sveglio
Ricco di gioia e non seduto
Piatto e corto come la fine
Ride di un posto così irreale
Risveglio tra due margini
Di fronte a me come un bambino
A un padre con la mano alzata chiamo
Quanto libero cerco di vivere
Nella tragica città
Dove ridere non è un diritto
È rischioso
Ora rai, quando mi sento disgustato
L'eruzione cutanea esce, non si decompone
Ora rai, come ogni luogo morboso
Può essere buono, una bella tana