Traduzione del testo della canzone The Shame and the Spectre - Foscor

The Shame and the Spectre (originale)

In my last days, I feel the sense of life
Although I would reach remorse
I’m sure, I could not ever see the lost
Only writing these few words
I think my soul would flow as yours
The rain never felt as dense and warm
To make me decide to leave this world
So anguished but cold, I hear at last her voice
So help me disappear, from this deep senseless hole
Whitish forms, appearing across the clock
Beyond the rooms I found as safety folds
Shikly sytaigh the steps to upper floors
Deep inside my murders knock so loud
The suicide of those I meet and loved
At least I start the eerie path of blood
The spectre rise my shame
As moving old pictures of death
Myself grey landscape fell
As soon as beauty was slain
By greed, by pain… With chains
I descend… Again!!!
In a comfortable darkness
The whitish breath of end
Make it sure to kill myself
It seems to be so far when I forgot
The hours I stand apart of those
By greed!!!
By pain!!!
I descend… Again!!!

The Shame and the Spectre (traduzione)

Nei miei ultimi giorni, provo il senso della vita
Anche se raggiungerei il rimorso
Sono sicuro che non potrei mai vedere i perduti
Scrivendo solo queste poche parole
Penso che la mia anima scorrerebbe come la tua
La pioggia non è mai stata così densa e calda
Per farmi decidere di lasciare questo mondo
Così angosciata ma fredda, sento finalmente la sua voce
Quindi aiutami a scomparire, da questo profondo buco insensato
Forme biancastre, che appaiono attraverso il tempo
Al di là delle stanze che ho trovato come pieghe di sicurezza
Scorri lentamente i gradini per i piani superiori
Nel profondo dei miei omicidi bussano così forte
Il suicidio di coloro che incontro e amavo
Almeno inizio il misterioso percorso del sangue
Lo spettro aumenta la mia vergogna
Come vecchie immagini in movimento di morte
Mi è caduto il paesaggio grigio
Non appena la bellezza fu uccisa
Per avidità, per dolore... Con catene
Scendo... Di nuovo!!!
In una confortevole oscurità
Il respiro biancastro della fine
Assicurati di uccidermi
Sembra che sia così lontano quando me ne sono dimenticato
Le ore in cui mi sono separato da quelle
Per avidità!!!
Per dolore!!!
Scendo... Di nuovo!!!