| Encenalls De Mort (originale) | Encenalls De Mort (traduzione) |
|---|---|
| Hores prèvies a un adéu | Ore prima di un addio |
| Quan s’ensuma pal·lidesa | Quando si sente l'odore del pallore |
| Cares llargues sense veu | Facce lunghe e senza voce |
| És la fi i és ben palesa | È la fine ed è molto chiaro |
| Unes fulles semblen caure | Alcune foglie sembrano cadere |
| Transparents no deixen rastre | Trasparente non lascia traccia |
| Només ell qui veu sa traça | Solo chi vede la sua traccia |
| Sent el clam i nua crida | Sente il grido e il grido nudo |
| Un alè que fa cor fort | Un respiro che mi fa forte il cuore |
| Buida estança compartida | Stanza condivisa vuota |
| Amb so d’encenalls de mort | Con il suono di trucioli di morte |
| La cloenda és ben servida | La chiusura è ben servita |
| Ferma escorça que fissura | Crosta soda |
| Teranyina que s’esberla | Ragnatela in frantumi |
| Podridura de temença | La paura marcisce |
| Pobre cor n'és ben farcit | Il povero cuore è ben farcito |
