Traduzione del testo della canzone L'hivern Per a Les Muses - Foscor

L'hivern Per a Les Muses (originale)

S’obren portes, es trenquen vides enlacades
Senten por d’esser estimades
Ombres sense, aquella negra flama d'ànsia
Que vers el temps es torna gràcia
El pes del fum recau en mi…
Al llarg de tardes buides on les fulles xiuxiuejen
El seu cos nu d’aspre sentir…
És musa per la rauxa, un fred roent que el seny rebaixa
I son…
Buida’t jove, pren la corba dolca
Pren-me tendre, fruir el dolor no és massa
Xiscla, gemega, la carn si és freda
Mostra la resta, és l’hivern que el goig reclama
Forcant l’esclat de joia
És la forma de mirar-me que em gela
Sencera la musa em cerca
Blancs paissatges que dominen el sexe
Quan s’esboca la mort

(traduzione)

Le porte si aprono, le vite spezzate sono rotte
Hanno paura di essere amati
Ombre fuori, quella fiamma nera del desiderio
Che col tempo diventa divertente
Il peso del fumo cade su di me...
Per tutti i pomeriggi vuoti dove le foglie sussurrano
Il suo corpo nudo è difficile da sentire...
È una musa ispiratrice della rabbia, un freddo rovente che la sanità mentale abbassa
sono
Giovane vuoto, prendi la curva dolce
Prendimi tenero, goditi il ​​dolore non è troppo
Urla, gemiti, carne se fa freddo
Mostra il resto, è l'inverno che la gioia richiede
Forzare un'esplosione di gioia
È il mio aspetto che mi blocca
L'intera musa mi sta cercando
Paesaggi bianchi che dominano il sesso
Quando la morte colpisce