Traduzione del testo della canzone Ich Bin Für Dich Da - Fotos

Ich Bin Für Dich Da (originale)

Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
(Chorus)
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
(Chorus)
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.

Ich Bin Für Dich Da (traduzione)

alzarsi la mattina, vestirsi, correre,
sdraiati la sera, spogliati, dormi lontano.
La vita di tutti i giorni, bianca come un muro,
Nero davanti agli occhi, testa nella sabbia.
Ci sono diversi modi per mancare l'obiettivo,
Ti giri in cerchio invece di avvicinarti.
Ad un certo punto ti chiedi: qual è il tuo?
E ti chiedono: 3,2,1 o nessuno?
Ma sono qui per te!
Meglio quello che meno.
Quindi sai cosa promette la vita
anche se infrange di nuovo le sue stesse regole.
(coro)
Tienimi stretto!
So che non è sempre facile.
E se vuoi, non lasciarti andare,
il rischio di cadere è troppo grande.
Perché mantieni ciò che la vita promette
anche se infrange di nuovo le sue stesse regole.
sono qui per te?
Meglio quello che meno.
Sono qui per te,
Sono qui per te.
Sono qui per te,
Sono qui per te.
Mai meglio di tutti ma peggio di nessuno,
sei in un vicolo cieco, diventi sempre più piccolo di giorno in giorno
sta bussando alla tua porta, qualcuno a casa,
Carne o pesce, uomo o topo.
Entri ed esci di nuovo.
Quello che era acceso ieri è di nuovo spento domani.
Urla piano e giura che presto tutto avrà un senso
prima che l'autobus su cui ti trovi si schianti contro un muro.
(coro)
Tienimi stretto!
So che non è sempre facile.
E se vuoi, non lasciarti andare,
il rischio di cadere è troppo grande.
La mia azienda ciò che la vita promette
anche se infrange di nuovo le sue stesse regole.
sono qui per te?
Meglio quello che meno.
Sono qui per te,
Sono qui per te.
Sono qui per te,
Sono qui per te.