Traduzione del testo della canzone Katharina - Fotos

Katharina (originale)

So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Wenn wir über den park fliegen
Auf dem wasser auch am ufer unter bäumen unserer kindheit
Der wind in meinem bauch muss ein sturm sein
Denn so fühlt es sich an wenn du neben mir stehst
Wir verschwinden im ersten licht des morgens
Du gehst deiner wege
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
Es fällt aus dem nichts auf weil es
Der x-te versuch war
Lass es
Beim nächsten mal gleich sein denk ich
Und finde mich wieder im warten

Katharina (traduzione)

Così fresco così usato
Così colorato e così grigio
ti vedo di nuovo
E di nuovo
In tempi veloci sulle nuvole
Tutto sta girando
Solo tu stai fermo
Quando sorvoliamo il parco
In acqua anche in riva sotto gli alberi della nostra infanzia
Il vento nel mio stomaco deve essere una tempesta
Perché è così che ci si sente quando sei in piedi accanto a me
Scompariamo alle prime luci del mattino
Vai per la tua strada
Faccio il mio corso nell'attesa
Che qualcuno venga a prendermi
Quando penso che sia ora
Non fa più male quando non lo è
Così fresco così usato
Così colorato e così grigio
ti vedo di nuovo
E di nuovo
In tempi veloci sulle nuvole
Tutto sta girando
Solo tu stai fermo
Faccio il mio corso nell'attesa
Che qualcuno venga a prendermi
Quando penso che sia ora
Non fa più male quando non lo è
Si distingue dal nulla perché
L'ennesimo tentativo è stato
lascialo
Sii lo stesso la prossima volta che penso
E mi ritrovo ad aspettare ancora