Traduzione del testo della canzone Just Like Me - Fra Lippo Lippi

Just Like Me (originale)

what is there to search for, that isn’t already found
now try to remember, did you find it without being told
there’s nothing so precious, there’s nothing so frightfully strong,
that isn’t for us, not any of us to hold
if love is the reason, then why does it hurt all the time
you told me to trust you, that nothing would ever go wrong
believe it or leave, but when you say those words they mean
everything to a boy, who’s easily shaken by golden promises
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are left behind in the night,
then you’ll find a way that will see you through
now tell me a secret, why is it always like this
some people take pleasure in what others try to resist
i just can’t believe it, you still speak the words of despair,
when there’s n**ody there, no n**ody there to hear
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are you left behind in the night,
then you’ll find a way that will see you through
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are leaft behind
then you’ll find a way that will see you through
so when all is said, and if all is true,
and there’s nothing more that could hinder you
and when all your dreams all are left behind
then you’ll find a way that will see you through…

(traduzione)

cosa c'è da cercare, che non è già stato trovato
ora prova a ricordare, l'hai trovato senza che ti venga detto
non c'è niente di così prezioso, non c'è niente di così terribilmente forte,
non spetta a noi, né a nessuno di noi tenerlo
se l'amore è la ragione, allora perché fa male tutto il tempo
mi hai detto di fidarmi di te, che niente sarebbe mai andato storto
Credici o lascia, ma quando dici quelle parole significano
tutto a un ragazzo, che è facilmente scosso da promesse d'oro
quindi, quando tutto è detto, e se tutto è vero,
e non c'è più niente che possa ostacolarti
e quando tutti i tuoi sogni sono tutti lasciati indietro nella notte,
allora troverai un modo che ti accompagnerà
ora dimmi un segreto, perché è sempre così
alcune persone si divertono a ciò che altri cercano di resistere
non riesco proprio a crederci, parli ancora con parole di disperazione,
quando non c'è nessuno lì, non c'è nessuno lì da sentire
quindi, quando tutto è detto, e se tutto è vero,
e non c'è più niente che possa ostacolarti
e quando tutti i tuoi sogni sono tutti lasciati indietro nella notte,
allora troverai un modo che ti accompagnerà
quindi, quando tutto è detto, e se tutto è vero,
e non c'è più niente che possa ostacolarti
e quando tutti i tuoi sogni saranno tutti lasciati indietro
allora troverai un modo che ti accompagnerà
quindi, quando tutto è detto, e se tutto è vero,
e non c'è più niente che possa ostacolarti
e quando tutti i tuoi sogni saranno lasciati indietro
allora troverai un modo che ti accompagnerà attraverso...