Traduzione del testo della canzone Stitches and Burns - Fra Lippo Lippi

Stitches and Burns (originale)

People say that I’m a fool
Well I don’t know
At least I found out
What it takes to be strong
I was dreaming all day long
A drifting cloud
With eyes wide open
I would choose not to see
To see you anymore
Don’t want to be the one
To play your game
Not even if you smile
Your sweetest smile
Not even if you beg me
Darling please
Say good morning to the world
I hope you like it
Take good care of all those
Things that we have
I’ve been looking for a way
For to long now
Seems like everything
Must come to an end
Time after time
Nothing that I can do
Knowing your ways
And loving your ways
But not getting through at all
Day after day
Leaving the past behind
Coming to terms
With stitches and burns and
Learning to fly again

(traduzione)

La gente dice che sono uno sciocco
Beh, non lo so
Almeno l'ho scoperto
Cosa serve per essere forti
Ho sognato tutto il giorno
Una nuvola alla deriva
Con gli occhi sbarrati
Sceglierei di non vedere
Per rivederti
Non voglio essere quello giusto
Per fare il tuo gioco
Nemmeno se sorridi
Il tuo sorriso più dolce
Nemmeno se mi implori
Tesoro per favore
Dì buongiorno al mondo
Spero vi piaccia
Prenditi cura di tutti quelli
Cose che abbiamo
Ho cercato un modo
Da molto tempo ormai
Sembra tutto
Deve finire
Di volta in volta
Niente che io possa fare
Conoscere le tue vie
E amando le tue vie
Ma non ci riesco affatto
Giorno dopo giorno
Lasciarsi alle spalle il passato
Venire a patti
Con punti e bruciature e
Imparare a volare di nuovo