Testi di Rocking Chair - Fran Healy

Rocking Chair (originale)

Sitting in my rocking chair
Grandchildren everywhere
I remember Reagan
I remember Nixon
I remember Fred Astaire
Windows of the world collide
Save me from the world inside
Bending in the winds of time
Windows of the world
Open up my eyes
Clinging to a memory
Tossed upon the cruelest sea
All the tea in China
Or the ocean liner
Couldn’t bring them back to me
Windows of the world divide
Staring at the rising tide
Where did all the time go by
Windows of the world
Teach me how to fly
Sitting in my rocking chair
Hand brushing through my hair
You could be my father
You could be my brother
You could be the love affair
Windows of the world collide
Save me from the world outside
Dissolve me in the air tonight
Windows of the world
Set my eyes alight

(traduzione)

Seduto sulla mia sedia a dondolo
Nipoti ovunque
Ricordo Reagan
Ricordo Nixon
Ricordo Fred Astaire
Le finestre del mondo si scontrano
Salvami dal mondo interiore
Piegarsi al vento del tempo
Finestre del mondo
Apri i miei occhi
Aggrapparsi a un ricordo
Gettato nel mare più crudele
Tutto il tè in Cina
O il transatlantico
Impossibile riportarmeli
Le finestre del mondo dividono
Fissando la marea crescente
Dove è passato tutto il tempo
Finestre del mondo
Insegnami a volare
Seduto sulla mia sedia a dondolo
Mi accarezzo a mano i capelli
Potresti essere mio padre
Potresti essere mio fratello
Potresti essere la storia d'amore
Le finestre del mondo si scontrano
Salvami dal mondo esterno
Scioglimi nell'aria stasera
Finestre del mondo
Accendi i miei occhi