Traduzione del testo della canzone Better to Be Loved - Francesco Yates

Better to Be Loved (originale)

Love Me
A little lovin ain’t never hurt nobody
Make believe that you were never hurt before
And let me change your mind
Hold me
You don’t have a reason to be lonely
We can break the dark into a sea of light
And set the world on fire
Cause when everything is frozen
And you cannot feel a thing
I’ll be there with arms wide open
And I’m hopin' you will see
If you really need it
You got to believe it
Just reach out and feel it
It’s better to be loved
Once you come near it
You don’t have to fear it
I just want you to hear it
It’s better to be loved
Oh Woah woah woah
It’s better to be loved
Oh Woah woah woah
It’s better to be loved
Show ya
There is nothin wrong with starting over
Everything that’s happened is a grain of sand
Just blowing in the wind
Let me move you
Let me set your body into motion
We can ride the rhythm and we’ll dance until
The darkness finds its end
Everybody needs affection
Everybody has a heart
I’ll point you in the right direction
I can give you a place to start
If you really need it
You got to believe it
Just reach out and feel it
It’s better to be loved
And once you come near it
You don’t have to fear it
Just want you to give it
It’s better to be loved
Oh oh oh oh oh oh
It’s better to be loved
It’s better to be loved
Pre hook

(traduzione)

Amami
Un po' d'amore non fa mai male a nessuno
Fai credere di non essere mai stato ferito prima
E lascia che ti faccia cambiare idea
Reggimi
Non hai motivo per essere solo
Possiamo sfondare l'oscurità in un mare di luce
E dare fuoco al mondo
Perché quando tutto è congelato
E non puoi sentire nulla
Sarò lì a braccia spalancate
E spero che vedrai
Se ne hai davvero bisogno
Devi crederci
Basta allungare la mano e sentirlo
È meglio essere amati
Una volta che ti avvicini
Non devi temerla
Voglio solo che tu lo ascolti
È meglio essere amati
Oh Woah woah woah
È meglio essere amati
Oh Woah woah woah
È meglio essere amati
Mostra te
Non c'è niente di sbagliato nel ricominciare da capo
Tutto quello che è successo è un granello di sabbia
Solo soffiando nel vento
Lascia che ti sposti
Permettimi di mettere in movimento il tuo corpo
Possiamo cavalcare il ritmo e balleremo fino a quando
L'oscurità trova la sua fine
Tutti hanno bisogno di affetto
Tutti hanno un cuore
Ti indicherò nella giusta direzione
Posso darti un punto di partenza
Se ne hai davvero bisogno
Devi crederci
Basta allungare la mano e sentirlo
È meglio essere amati
E una volta che ti avvicini
Non devi temerla
Voglio solo che tu lo dia
È meglio essere amati
Oh oh oh oh oh oh
È meglio essere amati
È meglio essere amati
Pre-gancio