Traduzione del testo della canzone Honey I'm Home - Francesco Yates

Honey I'm Home (originale)

Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, ooh baby
Hey, hey, hey oh, yeah, yeah, oh yeah
Honey I’m home, where you hiding?
Tired of work, nine to fiving
I can feel your devotion
Come downstairs let’s put this in motion
When we play, we play hard
No more talking, let’s get it on
Babe, want your sweet, sweet affection
I’m in need of your attention
When your love is raining down on me, baby
Your love is all I need
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
(To be loved)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
Hey, hey
Hey, hey, hey, ooh baby
Hey, hey, hey, mmmm
Honey I’m home, where you hiding?
Now I’m here, no more fantasizing
I can taste the pain and pleasure
On your lips, they’re so soft and tender, tender
I’ll be kind, I’ll be gentle
With a passion you can not measure
I won’t stop 'til it’s over
So come here, pull me closer
When your love is raining down on me, baby
Your love is all I need
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
(To be loved)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
When your love is raining down on me, babe
Your love is all I need
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, oh
Ehi, ehi, ehi, ooh piccola
Ehi, ehi, ehi oh, sì, sì, oh sì
Tesoro sono a casa, dove ti nascondi?
Stanco del lavoro, dalle nove alle cinque
Riesco a sentire la tua devozione
Scendi al piano di sotto, mettiamo in moto
Quando suoniamo, suoniamo duro
Basta parlare, diamoci da fare
Tesoro, voglio il tuo dolce, dolce affetto
Ho bisogno della tua attenzione
Quando il tuo amore sta piovendo su di me, piccola
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
(Essere amato)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
Ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ooh piccola
Ehi, ehi, ehi, mmmm
Tesoro sono a casa, dove ti nascondi?
Ora sono qui, non più fantasticando
Posso assaporare il dolore e il piacere
Sulle tue labbra, sono così morbide e tenere, tenere
Sarò gentile, sarò gentile
Con una passione che non puoi misurare
Non mi fermerò finché non sarà finita
Quindi vieni qui, avvicinami
Quando il tuo amore sta piovendo su di me, piccola
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
(Essere amato)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
Quando il tuo amore sta piovendo su di me, piccola
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)
E ora stiamo facendo un dolce, dolce amore (dolce amore, dolce amore)