Traduzione del testo della canzone Change the Channel - Francesco Yates

Change the Channel (originale)

I can’t tell you got other intentions babe
So tell me how it’s going down
You don’t fool me for a minute, babe
I know what you’re all about
Acting so mysterious
Can you look me in the eye
I need some kind of filter
Something on your mind
And I, and I, and I
I know that you’re waiting on me girl
But I see how you try to play me girl
It’s all just a game to you, but baby
We both know you don’t know about the rules
Yes, you think you know a thing
Make me throw my hands up
Over my eyes
Go inside
You painted quite a picture
One I can’t get rid of
So I just got my remote and I
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you
You’re giving me this feeling girl
Chills up and down my spine
Every time I try to leave
You stop me every time
I know I shouldn’t feel this way
Should have seen it from the start
There’s no way that I can stay
I know just who you are
I know that you’re waiting on me girl
But I see how you try to play me girl (try to play me girl)
It’s all just a game to you, but baby (oh baby)
We both know you don’t know about the rules
[BridgeL[
Said that I didn’t want a piece of you
Said that I didn’t, what you trying to do
Said that I didn’t want a piece of you
Especially in the way you move
Said that I didn’t want a piece of you
Said that I didn’t, what you trying to do
Said that I didn’t want a piece of you
Especially in the way you move
The way that you
Make me throw my hands up
Over my eyes
Go inside
You painted quite a picture
One I can’t get rid of
So I just got my remote and I
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
Oh, oh, oh, oh
Hey, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Non posso dirti che hai altre intenzioni tesoro
Allora dimmi come sta andando giù
Non mi prendi in giro per un minuto, piccola
So di cosa ti occupi
Agire in modo così misterioso
Puoi guardarmi negli occhi
Ho bisogno di una sorta di filtro
Qualcosa nella tua mente
E io, e io, e io
So che mi stai aspettando ragazza
Ma vedo come provi a interpretare me ragazza
È tutto solo un gioco per te, ma piccola
Sappiamo entrambi che non conosci le regole
Sì, pensi di sapere una cosa
Fammi alzare le mani
Sopra i miei occhi
Andare all'interno
Hai dipinto un bel quadro
Uno di cui non riesco a liberarmi
Quindi ho appena ricevuto il mio telecomando e io
Fammi cambiare canale (va bene, va bene)
Cose che non riesco a gestire (va bene, va bene)
A cominciare da te, tu, tu, tu
Mi stai dando questo sentimento ragazza
Mi vengono i brividi su e giù per la schiena
Ogni volta che provo ad andarmene
Mi fermi ogni volta
So che non dovrei sentirmi in questo modo
Avrei dovuto vederlo dall'inizio
Non c'è modo che io possa restare
So solo chi sei
So che mi stai aspettando ragazza
Ma vedo come provi a interpretare me ragazza (prova a interpretare me ragazza)
È tutto solo un gioco per te, ma piccola (oh piccola)
Sappiamo entrambi che non conosci le regole
[PonteL[
Ha detto che non volevo un pezzo di te
Ho detto che non l'ho fatto, cosa stai cercando di fare
Ha detto che non volevo un pezzo di te
Soprattutto nel modo in cui ti muovi
Ha detto che non volevo un pezzo di te
Ho detto che non l'ho fatto, cosa stai cercando di fare
Ha detto che non volevo un pezzo di te
Soprattutto nel modo in cui ti muovi
Il modo in cui tu
Fammi alzare le mani
Sopra i miei occhi
Andare all'interno
Hai dipinto un bel quadro
Uno di cui non riesco a liberarmi
Quindi ho appena ricevuto il mio telecomando e io
Fammi cambiare canale (va bene, va bene)
Cose che non riesco a gestire (va bene, va bene)
A cominciare da te, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu
Oh oh oh oh
Ehi, sì, sì, sì