Traduzione del testo della canzone Boots on the Ground - Frank Foster

Boots on the Ground (originale)

I’m the son of a small town
Where everybody drinks beer when the sun goes down
Amazing grace still has a place and the lost can still get found
Where them eight point bucks
And them custom deluxe trucks are still runnin' around
There’s a good Lord up above where I’m from
And there’s boots on the ground
Blood sweat and tears, sun to sun
Workin’s just part of livin', Lord, where I come from
Barefoot, backwoods, blue collar, a bit of it all
Tonight I’m shinin' my shotgun 'cause today was a hot one
And I’m just waiting on the fall, what say y’all?
And I’m the son of a small town
Where everybody drinks beer when the sun goes down
Amazing grace still has a place and the lost can still get found
Where them eight point bucks
And them custom deluxe trucks are still runnin' around
There’s a good Lord up above where I’m from
And there’s boots on the ground
There’s love in this land, dirt on these hands
Pride in this family name
Plow breaks the ground
The seeds are put down and a prayer goes up for rain
And I work the rigs like my daddy did
And put some roots in these here rows
And if the leather hold, I’ll put some more miles on these soles
I’m the son of a small town
Where everybody drinks beer when the sun goes down
Amazing grace still has a place and the lost can still get found
Where them eight point bucks
And them custom deluxe trucks are still runnin' around
There’s a good Lord up above where I’m from
And there’s boots on the ground

(traduzione)

Sono figlio di una piccola città
Dove tutti bevono birra quando il sole tramonta
La grazia stupefacente ha ancora un posto e i perduti possono ancora essere trovati
Dove loro otto punti dollari
E quei camion deluxe personalizzati sono ancora in giro
C'è un buon Dio lassù sopra da dove vengo
E ci sono stivali per terra
Sangue sudore e lacrime, da sole a sole
Il lavoro è solo una parte del vivere, Signore, da dove vengo
A piedi nudi, boschi, colletti blu, un po' di tutto
Stasera faccio brillare il mio fucile perché oggi è stato caldo
E sto solo aspettando l'autunno, che ne dite?
E io sono figlio di una piccola città
Dove tutti bevono birra quando il sole tramonta
La grazia stupefacente ha ancora un posto e i perduti possono ancora essere trovati
Dove loro otto punti dollari
E quei camion deluxe personalizzati sono ancora in giro
C'è un buon Dio lassù sopra da dove vengo
E ci sono stivali per terra
C'è amore in questa terra, sporcizia su queste mani
Orgoglio in questo cognome
L'aratro rompe il terreno
I semi vengono deposti e si alza una preghiera per la pioggia
E lavoro sugli impianti come faceva mio papà
E metti alcune radici in queste righe qui
E se la pelle regge, metterò qualche chilometro in più su queste suole
Sono figlio di una piccola città
Dove tutti bevono birra quando il sole tramonta
La grazia stupefacente ha ancora un posto e i perduti possono ancora essere trovati
Dove loro otto punti dollari
E quei camion deluxe personalizzati sono ancora in giro
C'è un buon Dio lassù sopra da dove vengo
E ci sono stivali per terra