Traduzione del testo della canzone Over Anything - Frank Foster

Over Anything (originale)

I’ll take a pick-up over a car
I’ll take drinkin around a camp fire over a bar
I’ll take the old lord over the new
I’ll take a nap when I ain’t got anything better to do
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take a good huntin dog over a cat
I’ll take my old bull hat over a flat bill baseball cap
I’ll take it easy over makin plans
Take a little time out of every day to pray to the man
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take my steel toes over tennis shoes
I’ll take the outlaws over these pretty pop country dudes
Take one of my daddies over a store bought turkey call
I’ll take 2 months off the road and put some bucks on the wall
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything

(traduzione)

Prendo un ritiro su un'auto
Mi berrò intorno a un fuoco da campo sopra un bar
Prenderò il vecchio signore al posto del nuovo
Farò un pisolino quando non ho niente di meglio da fare
E prenderò un caffè caldo con una cocaina dolce
E mi prenderò una birra fredda davanti a Mary Jane
Prenderò un po' di benessere, Signore, per il dolore
E darò una buona occhiata alle donne del sud su qualsiasi cosa
Prenderò un buon cane da caccia invece di un gatto
Porterò il mio vecchio cappello da toro sopra un berretto da baseball a becco piatto
Me la caverò facilmente nel fare progetti
Prenditi un po' di tempo ogni giorno per pregare l'uomo
E prenderò un caffè caldo con una cocaina dolce
E mi prenderò una birra fredda davanti a Mary Jane
Prenderò un po' di benessere, Signore, per il dolore
E darò una buona occhiata alle donne del sud su qualsiasi cosa
Prenderò le mie dita dei piedi d'acciaio sulle scarpe da tennis
Prenderò i fuorilegge per questi bei tizi di campagna pop
Porta uno dei miei papà in una chiamata di tacchino acquistata in negozio
Mi prenderò 2 mesi fuori strada e metterò qualche soldo sul muro
E prenderò un caffè caldo con una cocaina dolce
E mi prenderò una birra fredda davanti a Mary Jane
Prenderò un po' di benessere, Signore, per il dolore
E darò una buona occhiata alle donne del sud su qualsiasi cosa