Traduzione del testo della canzone Romance in the South - Frank Foster

Romance in the South (originale)

Wild young Cowboy runnin rigs and farmin land
When he meet her at the armory dance
Dark skin and beautiful had a smile that drove him wild
Daddy been lovin mama since fore I was a child
And that’s a romance in the south
Had a few older brothers one blood couple wasn’t even kin
Lord what I wouldn’t give to be young again
Barefoot in that bottom nothin more than just hangin out
They taught me what bein cool was all about
And that’s a romance in the south
So many stories’s to be told
So many chaliced hands to hold
When the lord answers prayers we shout out
Thank you Lord we love ya
Ya that’s another romance in the south
She had eyes like diamonds had a kiss like home-made wine
Little does of her and I was as high as the Caroline’s
We were young and crazy bound by wild desire
She could set a queen city night on fire
And that’s a romance in the south
So many stories to be told
I got me a hand to hold
Another answered pray and I shot out
Thank you Lord I love ya
Ya that’s another romance in the south

Romance in the South (traduzione)

Giovani impianti di perforazione da cowboy selvaggi e terreni agricoli
Quando l'ha incontrata al ballo dell'armeria
La pelle scura e bella aveva un sorriso che lo faceva impazzire
Papà amava la mamma da prima che fossi un bambino
E questo è un romanzo nel sud
Aveva alcuni fratelli maggiori, una coppia di sangue non era nemmeno parente
Signore cosa non darei per essere di nuovo giovane
A piedi nudi in quel fondo niente più che semplicemente uscire
Mi hanno insegnato cosa significa essere cool
E questo è un romanzo nel sud
Tante storie da raccontare
Così tante mani da tenere
Quando il Signore risponde alle preghiere, gridiamo
Grazie Signore, ti amiamo
Ya questa è un'altra storia d'amore nel sud
Aveva gli occhi come se i diamanti avessero un bacio come il vino fatto in casa
Poco fa di lei e io ero alto quanto quello di Caroline
Eravamo giovani e pazzi legati da un desiderio selvaggio
Potrebbe dare fuoco a una notte da regina
E questo è un romanzo nel sud
Tante storie da raccontare
Ho una mano da tenere
Un altro ha risposto prega e io sono scappato
Grazie Signore, ti amo
Ya questa è un'altra storia d'amore nel sud