Traduzione del testo della canzone Good Ol' Girl - Frank Foster

Good Ol' Girl (originale)

She ain’t too much on painting up fences
She lives her life in boots and jeans
But she still likes back road romancin'
And she ain’t gotta look no further than me
Yeah she got the heart of her mama
The soul of an angel
Hard work to her it ain’t no stranger
She’s a beautiful reminder of a different world
Aw, she’s a good ol' girl
She’ll take a camp fire over candles
Yeah, she drinks beer so you can keep champagne
She knows all them songs by ol' Rockin Randal
She’ll get the windows down lord, you oughta hear her sing
Yeah she got the heart of her mama
The soul of an angel
To her living country ain’t no stranger
She’s a beautiful reminder of a different world
She’s a good ol girl
She’s a lover, she’s a lady
She’s forever, she’s a friend
She’s a modern day real woman
Who belives in love like it was back then
And she’s the savior of a wild and restless rambler
So I no longer walk alone
Yeah I was a wild card, she took a gamble
Now it’s her sweet love, keep me coming home
Yeah she’s got the heart of her mama
The soul of angel
To her keeping promises ain’t no stranger
She’s a beautiful reminder of a different world
She’s a good ol girl
She’s a good ol girl
Aw, she’s a good ol girl

(traduzione)

Non è molto impegnata a dipingere le recinzioni
Vive la sua vita in stivali e jeans
Ma le piace ancora il romanticismo sulle strade secondarie
E lei non deve cercare più lontano di me
Sì, ha avuto il cuore di sua madre
L'anima di un angelo
Duro lavoro per lei non è un estraneo
È un bellissimo promemoria di un mondo diverso
Aw, è una brava ragazza
Accenderà un fuoco da campo sopra le candele
Sì, beve birra così ti puoi tenere lo champagne
Conosce tutte quelle canzoni del vecchio Rockin Randal
Abbasserà i finestrini, signore, dovresti sentirla cantare
Sì, ha avuto il cuore di sua madre
L'anima di un angelo
Per il suo paese di vita non è estraneo
È un bellissimo promemoria di un mondo diverso
È una brava ragazza
È un'amante, è una donna
È per sempre, è un'amica
È una vera donna moderna
Chi crede nell'amore come lo era allora
Ed è la salvatrice di un vagabondo selvaggio e irrequieto
Quindi non cammino più da solo
Sì, ero un jolly, ha preso una scommessa
Ora è il suo dolce amore, fammi tornare a casa
Sì, ha il cuore di sua madre
L'anima dell'angelo
Per lei mantenere le promesse non è estraneo
È un bellissimo promemoria di un mondo diverso
È una brava ragazza
È una brava ragazza
Aw, è una brava ragazza