Traduzione del testo della canzone I Am Loved - Frank Sinatra, Axel Stordahl

I Am Loved (originale)

I am loved, I am loved by the one I love in every way
I am loved, absolutely loved
What a wonderful thing to be able to say
I’m adored, I’m adored by the one
Who first led my heart astray
I’m adored, absolutely adored
What a wonderful thing to be able to say
So ring out the bells, and let the trumpets blow
And beat on the drums, for now I know, I know
I am loved, I am loved
What a wonderful thing, what a glorious thing
What a beautiful thing, to be able to say
So ring out the bells, and let the trumpets blow
And beat on the drums, for now I know, I know
I am loved, I am loved
What a wonderful thing, what a glorious thing
What a beautiful thing, what a marvelous thing
What if happy to sing, what a crazy thing
What a lovely thing, what a precious thing
To be able to say

I Am Loved (traduzione)

Sono amato, sono amato da colui che amo in ogni modo
Sono amato, assolutamente amato
Che cosa meravigliosa da poter dire
Sono adorato, sono adorato dall'uno
Che per primo ha sviato il mio cuore
Sono adorato, assolutamente adorato
Che cosa meravigliosa da poter dire
Quindi suona le campane e lascia suonare le trombe
E battere la batteria, per ora lo so, lo so
Sono amato, sono amato
Che cosa meravigliosa, che cosa gloriosa
Che bella cosa, da poter dire
Quindi suona le campane e lascia suonare le trombe
E battere la batteria, per ora lo so, lo so
Sono amato, sono amato
Che cosa meravigliosa, che cosa gloriosa
Che cosa bella, che cosa meravigliosa
E se fossi felice di cantare, che cosa pazza
Che cosa bella, che cosa preziosa
Per poter dire