Traduzione del testo della canzone Mam'selle - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Mam'selle (originale)

A small cafe mam’selle
A rendezvous mam’selle
The violins were warm and sweet and so were you mam’selle
And as the night danced by
Her kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way mine does
For you
And yet I know too well
Some day you’ll say goodbye
Then violins will cry and so will I mam’selle
And as the night danced by
Her kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way mine does
For you
And yet I know too well
Some day you’ll say goodbye
Then violins will cry and so will I mam’selle

Mam'selle (traduzione)

Un piccolo caffè mam'selle
Un appuntamento di mam'selle
I violini erano caldi e dolci e anche tu mam'selle
E mentre la notte passava
Il suo bacio è diventato un sospiro
I tuoi adorabili occhi sembravano brillare proprio come fa il vino
Nessun cuore ha mai desiderato come fa il mio
Per te
Eppure lo so troppo bene
Un giorno dirai addio
Allora i violini piangeranno e anche io mam'selle
E mentre la notte passava
Il suo bacio è diventato un sospiro
I tuoi adorabili occhi sembravano brillare proprio come fa il vino
Nessun cuore ha mai desiderato come fa il mio
Per te
Eppure lo so troppo bene
Un giorno dirai addio
Allora i violini piangeranno e anche io mam'selle