Traduzione del testo della canzone One Finger Melody - Frank Sinatra, Axel Stordahl

One Finger Melody (originale)

Yum dida dida, I love to play this melody,
Yum dida dida, the melody you sang to me.
Here beside my piano, I linger,
Picking out a memory with just one finger.
Yum dida dida, the music brings me close to you,
Maybe if I play it long enough it will come true,
Now you’re far away and I’m alone and so I play
Yum dida dida, da yum dida dida, all day.
Yum dida dida, the music brings me close to you,
Maybe if I play it long enough it might come true,
Now you’re far away and I’m alone and so I play
Yum dida dida, da yum dida dida, all day.
(Yum dida dida da ooo, yum dida dida da ooo)
Yum dida dida, da ooo.

(traduzione)

Yum dida dida, adoro suonare questa melodia,
Yum dida dida, la melodia che mi hai cantato.
Qui accanto al mio pianoforte, io indugio,
Estrarre un memoria con un solo dito.
Yum dida dida, la musica mi avvicina a te,
Forse se lo suono abbastanza a lungo si avvererà,
Ora sei lontano e io sono solo e quindi gioco
Yum dida dida, da yum dida dida, tutto il giorno.
Yum dida dida, la musica mi avvicina a te,
Forse se lo suono abbastanza a lungo potrebbe diventare realtà,
Ora sei lontano e io sono solo e quindi gioco
Yum dida dida, da yum dida dida, tutto il giorno.
(Yum dida dida da ooo, yum dida dida da ooo)
Yum dida dida, da ooo.