Traduzione del testo della canzone You Can Take My World for It Baby - Frank Sinatra

You Can Take My World for It Baby (originale)

You can take my word for it, baby
There’s nobody else but you
Nobody else will do
No, no, no, no nobody else
You can feel it in my kiss
You can see it in my eyes
I’m tellin' you what my heart’s tellin' me
And my heart never lies
So you can take my word for it, baby
There’s nobody else for me
Nobody else could be
No, no, no, nobody else
On a brightly day and nightly
I can prove that it’s true
So won’tcha take my word for it, baby?
Nobody else but you
So you can take my word for it, baby
There’s nobody else for me
Nobody else could be
No, no, no, nobody else
On a brightly day and nightly
I can prove that it’s true
So won’tcha take my word for it, baby?
There’s nobody else but you
Nobody else but you

(traduzione)

Puoi credermi sulla parola, piccola
Non c'è nessun altro tranne te
Nessun altro lo farà
No, no, no, nessun altro
Puoi sentirlo nel mio bacio
Puoi vederlo nei miei occhi
Ti sto dicendo quello che il mio cuore mi sta dicendo
E il mio cuore non mente mai
Quindi puoi credermi sulla parola, piccola
Non c'è nessun altro per me
Nessun altro potrebbe esserlo
No, no, no, nessun altro
In un giorno luminoso e di notte
Posso provare che è vero
Quindi non ti crederai sulla parola, piccola?
Nessun altro tranne te
Quindi puoi credermi sulla parola, piccola
Non c'è nessun altro per me
Nessun altro potrebbe esserlo
No, no, no, nessun altro
In un giorno luminoso e di notte
Posso provare che è vero
Quindi non ti crederai sulla parola, piccola?
Non c'è nessun altro tranne te
Nessun altro tranne te