Traduzione del testo della canzone Anyway The Wind Blows - The Mothers Of Invention

Anyway The Wind Blows (originale)

Any way the wind blows is-a fine with me
Any way the wind blows, it don’t matter to me
'Cause I’m through with-a fussin' and-a fightin' with-a you
I went out and found a woman that is gonna be true
She makes me oh so happy, now I’m never ever blue
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
She’s my heart and soul and she loves me tenderly
Now my story can’t be told just how good she is to me
Yes, she treats me like she loves me and she never makes me cry
I’m gonna stick with her till the day I die
She’s not like you baby, she would never ever lie
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Aah
Aah
Aah
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Now that I am free from the troubles of the past
Took me much too long to see that our romance couldn’t last
I’m gonna go away and leave you standing at the door
I’ll tell you pretty baby I won’t be back no more
'Cause you don’t even know what love is for
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows

Anyway The Wind Blows (traduzione)

In qualunque modo soffi il vento, per me va bene
In qualunque modo soffi il vento, per me non importa
Perché ho finito con un pasticcio e un litigio con un te
Sono uscito e ho trovato una donna che sarà vera
Mi rende oh così felice, ora non sono mai e poi mai blu
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
È il mio cuore e la mia anima e mi ama teneramente
Ora la mia storia non può essere raccontata quanto sia buona con me
Sì, mi tratta come se mi amasse e non mi fa mai piangere
Rimarrò con lei fino al giorno in cui morirò
Non è come te piccola, non mentirebbe mai
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Ah
Ah
Ah
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Ora che sono libero dai problemi del passato
Mi ci è voluto troppo tempo per capire che la nostra storia d'amore non poteva durare
Vado via e ti lascio in piedi davanti alla porta
Te lo dirò bella piccola che non tornerò più
Perché non sai nemmeno a cosa serva l'amore
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso
Il vento continua a soffiare in ogni caso