Traduzione del testo della canzone Call Any Vegetable - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Call Any Vegetable (originale)

(This is a song about vegetables, they keep ya regular
They’re real good for yo)
Call any vegetable Call it by name
Call one today When you get off the train
Call any vegetable And the chances are good
Aw, The vegetable will respond to you
(Some people don’t go for prunes… I Don’t know, I’ve always found that if they…)
Call any vegetable Pick up your phone
Think of a vegetable Lonely at home
Call any vegetable And the chances are good
That a vegetable will respond to you
Rutabaga, Rutabaga,
Rutabaga, Rutabaga,
Rutabay-y-y-y…
(A prune isn’t really a vegetable…
CABBAGE is a vegetable…)
No one will know
If you don’t want to let them know
No one will know
'Less it’s you that might tell them so Call and they’ll come to you
Covered with dew
Vegetables dream, Of responding to you
Standing there shiny and proud by your side
Holding your hand while the neighbors decide
Why is a vegetable something to hide?

Call Any Vegetable (traduzione)

(Questa è una canzone sulle verdure, ti tengono regolarmente
Sono davvero buoni per te)
Chiama qualsiasi verdura Chiamala per nome
Chiamane uno oggi quando scendi dal treno
Chiama qualsiasi verdura E le possibilità sono buone
Aw, la verdura ti risponderà
(Alcune persone non vanno per le prugne... Non lo so, ho sempre scoperto che se loro...)
Chiama qualsiasi verdura Rispondi al telefono
Pensa a una verdura solitaria a casa
Chiama qualsiasi verdura E le possibilità sono buone
Che una verdura ti risponda
Rutabaga, Rutabaga,
Rutabaga, Rutabaga,
Rutabay-y-y-y…
(Una prugna non è proprio una verdura...
IL CAVOLO è una verdura...)
Nessuno lo saprà
Se non vuoi farlo sapere
Nessuno lo saprà
"Meno che tu possa dirgli così Chiama e loro verranno da te
Coperto di rugiada
Le verdure sognano, Di rispondere a te
Stare lì lucidi e orgogliosi al tuo fianco
Tenerti per mano mentre i vicini decidono
Perché una vegetale è qualcosa da nascondere?