Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone San Ber'dino, artista - Frank Zappa.
Data di rilascio: 31.12.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
San Ber'dino(originale) |
She lives in Mojave in a Winnebago |
His name is Bobby, he looks like a potato |
She’s in love with a boy |
From the rodeo |
Who pulls the rope on the chute |
When they let those suckers go |
(Yeah-hey! Suckers!) |
He got slobberin' drunk at the Palomino |
They give him thirty days in San Ber’dino |
Well there’s forty-four men |
Stashed away in Tank «C» |
An' there’s only one shower |
But it don’t apply to Bobby |
You may think they’re |
Dumb an' lonely |
But you’re wrong |
'Cause their love is strong |
Stacked-up hair |
An' a cheap little ring |
They don’t care |
'Cause it don’t mean a thing |
Looka there… |
They don’t care |
Best-est way that |
They can feel-o |
Out on the highway |
Rollin' a wheel-o |
He’s her Tootsie |
She’s for real-o |
Trailer park heaven |
It’s a real good deal-o |
Real good deal-o |
Real good deal-o |
Real good deal-o |
Real good deal-o |
The rest of their lives |
In San Ber’dino |
Gonna spend the rest of their lives |
In San Ber’dino |
Gonna spend the rest of their lives |
Down in San Ber’dino |
Come on with me |
Come on with me |
Come on with me |
Down in San Ber’dino |
Just 60 miles, 60 miles |
Down the San Ber’dino freeway |
They got some dark green air |
An' you can choke all day |
That’s right! |
Gonna spend the rest of their lives |
Rest of their lives |
Rest of their lives |
Say now, |
Ain’t talkin' 'bout Fontana |
Ain’t talkin' 'bout uh uh |
Ain’t talkin' 'bout uh uh |
Ain’t talkin' 'bout uh uh |
Ain’t talkin' 'bout the Redlands, no no |
ZULCH is the auto works |
I’m tellin' you |
That’s where they take |
All the cars that they hurt |
Come on and let’s all go down to San Ber’dino |
Ooo-ooo |
Ooo-ooo |
Ooo-ooo |
Let’s-a go down down down |
Down in San Ber’dino |
Wouldja b’lieve it |
Wouldja b’lieve it now, come on |
San Ber’dino |
San Ber’dino |
San Ber’dino |
(Got to call it) |
San Ber’dino |
San Ber’dino |
San Ber’dino |
San Ber’dino |
San Ber’dino |
(Oh, God, they all stay there) |
The rest of their lives |
In San Ber’dino |
Oh Bobby, I’m sorry you gotta head like a potato |
I really am |
(Ketchup!) |
(traduzione) |
Vive a Mojave in una Winnebago |
Si chiama Bobby, sembra una patata |
È innamorata di un ragazzo |
Dal rodeo |
Chi tira la corda sullo scivolo |
Quando hanno lasciato andare quei babbei |
(Sì-ehi! Sucker!) |
Si è ubriacato sbavando al Palomino |
Gli danno trenta giorni a San Ber'dino |
Bene, ci sono quarantaquattro uomini |
Nascosto nel serbatoio «C» |
E c'è solo una doccia |
Ma non si applica a Bobby |
Potresti pensare che lo siano |
Stupido e solitario |
Ma ti sbagli |
Perché il loro amore è forte |
Capelli accatastati |
Un piccolo anello a buon mercato |
A loro non importa |
Perché non significa niente |
Guarda qui… |
A loro non importa |
Il modo migliore per farlo |
Possono sentirsi-o |
In autostrada |
Rollin' a wheel-o |
Lui è il suo Tootsie |
Lei è per davvero |
Il paradiso del parcheggio per roulotte |
È un vero affare |
Davvero un buon affare-o |
Davvero un buon affare-o |
Davvero un buon affare-o |
Davvero un buon affare-o |
Il resto della loro vita |
A San Ber'dino |
Passeranno il resto della loro vita |
A San Ber'dino |
Passeranno il resto della loro vita |
Giù a San Ber'dino |
Vieni con me |
Vieni con me |
Vieni con me |
Giù a San Ber'dino |
Solo 60 miglia, 60 miglia |
Lungo la superstrada San Ber'dino |
Hanno preso un po' d'aria verde scuro |
E puoi soffocare tutto il giorno |
Giusto! |
Passeranno il resto della loro vita |
Resto della loro vita |
Resto della loro vita |
Dì ora, |
Non si parla di Fontana |
Non sto parlando di uh uh |
Non sto parlando di uh uh |
Non sto parlando di uh uh |
Non sto parlando delle Redlands, no no |
ZULCH è l'auto |
te lo sto dicendo |
Ecco dove prendono |
Tutte le macchine che hanno fatto male |
Forza e scendiamo tutti a San Ber'dino |
Ooo-ooo |
Ooo-ooo |
Ooo-ooo |
Andiamo giù giù giù |
Giù a San Ber'dino |
Non ci credo |
Ci crederei ora, andiamo |
San Berdino |
San Berdino |
San Berdino |
(Devo chiamarlo) |
San Berdino |
San Berdino |
San Berdino |
San Berdino |
San Berdino |
(Oh, Dio, stanno tutti lì) |
Il resto della loro vita |
A San Ber'dino |
Oh Bobby, mi dispiace che tu abbia la testa come una patata |
Lo sono davvero |
(Ketchup!) |