Traduzione del testo della canzone Hasta que te enamores - Frankie Negron

Hasta que te enamores (originale)

Tienes mucho mas que la belleza
Tienes lo mejor, la inteligencia
Tienes mucho para dar
Y me muero por probar
Pero siempre me detienes en la puerta
No me des la espalda te lo pido
No me juegues mas te lo suplico
Dame la oportunidad
De salir y conversar
Dame un poco de atención sin compromiso
Yo no descansare hasta que te enamores
Y te conquistare con algo mas que flores
Una de mis virtudes es la paciencia
Y por ganar tu amor voy a pasar la prueba
Yo no descansare hasta que te enamores
Te voy a dedicar mis días y mis noches
Por ti yo luchare con la esperanza
De oírte confesar que tu también me amas
Que soy el que esperabas
Nunca me lo has dicho con palabras
Pero te traiciona la mirada
No lo quieres admitir
Te gusta hacer sufrir
Pero yo sabre llegar hasta tu alma
Yo no descansare hasta que te enamores
Y te conquistare con algo mas que flores
Una de mis virtudes es la paciencia
Y por ganar tu amor voy a pasar la prueba
Yo no descansare hasta que te enamores
Te voy a dedicar mis días y mis noches
Por ti yo luchare con la esperanza
De oírte confesar que tu también me amas
Que soy el que esperabas
(Hasta que te enamores)
(Hasta que te enamores)
(Hasta que)
Es que yo no puedo evitar
Tienes nena mucho mas
Que belleza eres tan linda
Y hasta que te tenga no voy a parar
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que)
Muero por probar
Pero te gusta hacer sufrir
Pero como eres tan linda
Oye mamacita yo voy a seguir
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
Hasta que te enamores
Hasta que te enamores
Hasta que te enamores
Hasta que te enamores
(Hasta que)
Que yo te tenga conmigo
(Hasta que)
Para comer tu cuellito
(Hasta que)
Y darte mi cariñito
Ay caray, como!
Si te gusta hacer sufrir
No lo quieres admitir
Me lo dice tu mirada
Pero yo voy a seguir
(Hasta que te enamores)
Hasta que te enamores de mi
(Hasta que te enamores)
Y me fui

Hasta que te enamores (traduzione)

Hai molto di più della bellezza
Hai il meglio, l'intelligenza
hai molto da dare
E muoio dalla voglia di provare
Ma tu mi fermi sempre alla porta
Non voltarmi le spalle, ti prego
Non giocare più con me, ti prego
Mi dia una possibilità
uscire e parlare
Dammi un po' di attenzione senza impegno
Non riposerò finché non ti innamorerai
E ti conquisterò con qualcosa di più dei fiori
Una delle mie virtù è la pazienza
E per aver vinto il tuo amore supererò la prova
Non riposerò finché non ti innamorerai
Ti dedicherò i miei giorni e le mie notti
Per te combatterò con speranza
Per sentirti confessare che anche tu mi ami
che io sono quello che ti aspettavi
Non me l'hai mai detto a parole
Ma il tuo sguardo ti tradisce
non vuoi ammetterlo
ti piace far soffrire
Ma saprò come raggiungere la tua anima
Non riposerò finché non ti innamorerai
E ti conquisterò con qualcosa di più dei fiori
Una delle mie virtù è la pazienza
E per aver vinto il tuo amore supererò la prova
Non riposerò finché non ti innamorerai
Ti dedicherò i miei giorni e le mie notti
Per te combatterò con speranza
Per sentirti confessare che anche tu mi ami
che io sono quello che ti aspettavi
(Finché non ti innamori)
(Finché non ti innamori)
(Fino a quando)
È che non posso evitare
hai molto di più ragazza
che bellezza sei così carino
E finché non ti avrò non mi fermerò
(Finché non ti innamori)
Ti innamori
(Finché non ti innamori)
Ti innamori
(Fino a quando)
muoio dalla voglia di provare
Ma ti piace far soffrire
Ma come fai a essere così carina?
Hey mamacita ho intenzione di continuare
(Finché non ti innamori)
Ti innamori
(Finché non ti innamori)
Ti innamori
(Fino a quando)
(Fino a quando)
(Fino a quando)
(Fino a quando)
(Fino a quando)
(Fino a quando)
(Fino a quando)
(Fino a quando)
finché non ti innamori
finché non ti innamori
finché non ti innamori
finché non ti innamori
(Fino a quando)
che ti ho con me
(Fino a quando)
Per mangiare il tuo piccolo collo
(Fino a quando)
E ti do il mio amore
Oh wow, come!
Se ti piace far soffrire
non vuoi ammetterlo
il tuo sguardo me lo dice
Ma ho intenzione di continuare
(Finché non ti innamori)
Finché non ti innamori di me
(Finché non ti innamori)
E me ne sono andato