Testi di No Quiero Verte Llorar - Frankie Negron, Sergio George, Mário de Jesus

No Quiero Verte Llorar (originale)

Hoy decidi volar
Y volverme a enamorar de nuevo
Sin condiciones, ni lamentos y tropiezos
Si, volver a internar
Y revivir mi sueño
A su fuego y sentimiento
A su amor
Tu olvidaras y encontraras algo bueno
Tu lo entenderas, se nos acabo el tiempo
No quiero verte mas llorar
Dejemos de sufrir y actuar
No vale la pena lastimar
Lo que el tiempo quiere recordar
No quiero verte mas llorar
Tus lagrimas sofocaran
El intento de mi libertad
La oportunidad de empezar
Que no sea esto un cruel final
Se que nos dolera
Y tambien que se ira, deprisa
El triste adios junto al frio y mal recuerdo
Y quedaras en paz
Y solo habra un momento Que tendrias en ti muy dentro, tu y yo
Tu olvidaras y encontraras…

(traduzione)

Oggi ho deciso di volare
E innamorarsi di nuovo
Nessuna condizione, nessun rimpianto e battute d'arresto
Sì, re-interni
E rivivi il mio sogno
Al tuo fuoco e sentimento
al tuo amore
Dimenticherai e troverai qualcosa di buono
Capirai, il tempo è scaduto
Non voglio più vederti piangere
Smettiamo di soffrire e agiamo
non vale la pena ferire
Ciò che il tempo vuole ricordare
Non voglio più vederti piangere
le tue lacrime soffocheranno
Il tentativo della mia libertà
L'occasione per iniziare
Che questa non sia una fine crudele
So che ci farà male
E anche che andrà via, rapidamente
Il triste addio accanto al freddo e al brutto ricordo
e starai in pace
E ci sarà solo un momento che avresti dentro di te nel profondo, io e te
Dimenticherai e troverai...