Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Frankmusik

Say Goodbye (originale)

I feel I’m getting closer
It’s something that my body knows
But the signs they coming from my head
It’s from narrow in my bones
Take my hand, I swear we’ll make it
One last time we gotta try
There’s a place that’s on my mind
We gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We gonna say goodbye
Say goodbye and we’ll mean it
You won’t see me on the street
With the lonely faces that I’ll never meet
A cannonball through the sky
My imagination at the speed of light
And now I aim for the
Wanna lean right next to you when
Every building in my way
Help me to escape
Come on, babe, take me far away
Oh, where nobody knows my name
Oh, we won’t have to be the same
Baby, we’re almost there
Baby, we’re almost there
Baby, we’re almost there
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We gonna say goodbye
Say goodbye and we’ll mean it
Counting on the future
Packing every bag
Taking all the money
Cause we ain’t coming back
I don’t know where we’re going
But we don’t even mind
There’s something soft and pretty
Then leave it all behind
We gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We gonna say goodbye
Say goodbye and we’ll mean it
We gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We gonna say goodbye
Say goodbye and we’ll mean it

Say Goodbye (traduzione)

Sento che mi sto avvicinando
È qualcosa che il mio corpo conosce
Ma i segni provengono dalla mia testa
Viene da stretto nelle mie ossa
Prendi la mia mano, ti giuro che ce la faremo
Un'ultima volta dobbiamo provare
C'è un posto che è nella mia mente
Ci saluteremo
Dì addio a questa città
Ci saluteremo
Dì addio e lo faremo sul serio
Non mi vedrai per la strada
Con le facce solitarie che non incontrerò mai
Una palla di cannone attraverso il cielo
La mia immaginazione alla velocità della luce
E ora miro al
Voglio sporgermi accanto a te quando
Ogni edificio a modo mio
Aiutami a scappare
Dai, piccola, portami lontano
Oh, dove nessuno conosce il mio nome
Oh, non dovremo essere gli stessi
Tesoro, ci siamo quasi
Tesoro, ci siamo quasi
Tesoro, ci siamo quasi
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ci saluteremo
Dì addio a questa città
Ci saluteremo
Dì addio e lo faremo sul serio
Contando sul futuro
Imballando ogni borsa
Prendendo tutti i soldi
Perché non torneremo
Non so dove stiamo andando
Ma non ci importa nemmeno
C'è qualcosa di morbido e carino
Quindi lascia tutto alle spalle
Ci saluteremo
Dì addio a questa città
Ci saluteremo
Dì addio e lo faremo sul serio
Ci saluteremo
Dì addio a questa città
Ci saluteremo
Dì addio e lo faremo sul serio