Traduzione del testo della canzone Better Off As 2 - Frankmusik

Better Off As 2 (originale)

I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
And ever since we met we’ve never been too clear
All our insecurities turn up in all our fears
And how we’ve tried to make our problems disappear
Never searching hard enough to find only more tears
That’s why we are bound
The reason we are joined
Cause we are always trying to be strongest
At our weakest points
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
I know it gets too much sometimes when we’re both not in tune
Singing to a different song, breaking us both in two
Then we start again, all the mistakes that we’ve made
Now we work in harmony with notes that never stray
Cause we are always trying to be strongest
At our weakest points, oh
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
Limiting ourselves has never worked too well
Boundaries never kept but always making more but still
We have made it far in the space of time
Being on our own won’t work so why not just be mine
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two

Better Off As 2 (traduzione)

Mi dispiace ma non l'ho mai menzionato
Sto meglio con te
Perché ora penso che sia ora che tu capisca
È meglio che siamo in due
E da quando ci siamo incontrati non siamo mai stati troppo chiari
Tutte le nostre insicurezze si manifestano in tutte le nostre paure
E come abbiamo cercato di far scomparire i nostri problemi
Non cercare mai abbastanza per trovare solo altre lacrime
Ecco perché siamo vincolati
Il motivo per cui siamo uniti
Perché cerchiamo sempre di essere i più forti
Nei nostri punti più deboli
Mi dispiace ma non l'ho mai menzionato
Sto meglio con te
Perché ora penso che sia ora che tu capisca
È meglio che siamo in due
So che a volte diventa troppo quando non siamo entrambi in sintonia
Cantando una canzone diversa, spezzandoci entrambi in due
Poi ricominciamo, tutti gli errori che abbiamo fatto
Ora lavoriamo in armonia con note che non si allontanano mai
Perché cerchiamo sempre di essere i più forti
Nei nostri punti più deboli, oh
Mi dispiace ma non l'ho mai menzionato
Sto meglio con te
Perché ora penso che sia ora che tu capisca
È meglio che siamo in due
Limitarsi non ha mai funzionato troppo bene
I confini non sono mai stati mantenuti ma fanno sempre di più ma comunque
Abbiamo fatto lontano nello spazio del tempo
Stare da soli non funzionerà, quindi perché non essere solo mio
Mi dispiace ma non l'ho mai menzionato
Sto meglio con te
Perché ora penso che sia ora che tu capisca
È meglio che siamo in due
Mi dispiace ma non l'ho mai menzionato
Sto meglio con te
Perché ora penso che sia ora che tu capisca
È meglio che siamo in due