Traduzione del testo della canzone We Collide - Frankmusik

We Collide (originale)

Ohhh
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
The rain is falling from the floor tonight
I closed my eyes with perfect sight
The sun and moon were face to face
I’m walking but I won the race
But it feels like yesterday
Was happening again today
I lost it all right in your arms
It’s only just begun
When, baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
I fell and landed on the sky
But from the ground you told me why
I seem to wake up to a dream
And sleep in my reality
The book I read is reading me
The leaves are falling on the trees
I’ve got my fate and destiny
But they’re all lost on me
When, baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
When baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
And I light my cigarette
And I go out
And I wonder why
When I take my deepest breath
It’s you that shouts
That’s when you and I
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
Baby we collide
But love is turning upside down from our decisions
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
But love is turning upside down with our decisions
Baby we collide
Baby we collide

We Collide (traduzione)

Ohhh
Tesoro, ci scontriamo
L'amore non ci salverà mai dalla nostra ultima collisione
Stanotte sta piovendo dal pavimento
Chiusi gli occhi con una vista perfetta
Il sole e la luna erano faccia a faccia
Sto camminando ma ho vinto la gara
Ma sembra ieri
Stava succedendo di nuovo oggi
L'ho perso tutto tra le tue braccia
È appena iniziato
Quando, piccola, ci scontriamo
L'amore non ci salverà mai dalla nostra ultima collisione
Quando, piccola, ci scontriamo
E l'amore sta capovolgendo le nostre decisioni
Sono caduto e sono atterrato nel cielo
Ma da terra mi hai detto perché
Mi sembra di svegliarmi con un sogno
E dormi nella mia realtà
Il libro che leggo mi sta leggendo
Le foglie cadono sugli alberi
Ho il mio destino e il mio destino
Ma sono tutti persi su di me
Quando, piccola, ci scontriamo
L'amore non ci salverà mai dalla nostra ultima collisione
Quando, piccola, ci scontriamo
E l'amore sta capovolgendo le nostre decisioni
Tesoro, ci scontriamo
L'amore non ci salverà mai dalla nostra ultima collisione
Quando baby ci scontriamo
E l'amore sta capovolgendo le nostre decisioni
E accendo la mia sigaretta
E io esco
E mi chiedo perché
Quando prendo il mio respiro più profondo
Sei tu che urli
Questo è quando io e te
Tesoro, ci scontriamo
L'amore non ci salverà mai dalla nostra ultima collisione
Tesoro, ci scontriamo
Ma l'amore sta capovolgendo le nostre decisioni
Tesoro, ci scontriamo
L'amore non ci salverà mai dalla nostra ultima collisione
Quando, piccola, ci scontriamo
Ma l'amore sta capovolgendo le nostre decisioni
Tesoro, ci scontriamo
Tesoro, ci scontriamo