Traduzione del testo della canzone Drained - Frantic Amber

Drained (originale)

Let me die
My soul is yours to take
Let me die
She’s my doom
Let me die
She will become my savior
Let me die
Destroy me
The beauty of the light
Behind the simple mind
Who is she?
Why am I drawn?
She walks through my dreams
Haunting my restless state
I want to follow
Run at full speed
Drained
Skin turns pure and white
Transforming my strength to fault
Eyes glowing red with a spark
A dangerous glare
I want to touch
My steps echo in the dungeon
Sinking into shadows
Blinded by her
I fall to my knees
Our eyes meet
I cringe at her stare
Eyes narrow, gaze sharp
A predator wanting me killed
She caresses my cheek
Grabs my hair pulling my head back
Exposing my flaws
Tasting a bite of my weakness
Let me die
My soul is yours to take
Let me die
She’s my doom
Let me die
She will become my savior
Let me die
Destroy me
The silence of the night
Behind the searing blind
Who was she?
Why was I drawn?
The fills my head with screams
Laughing while sealing my fate
I became so hollow
Drained me with greed
Drained
Skin turns pure and white
Transforming my strength to fault
Eyes glowing red with a spark
A dangerous glare
I want to touch
I look in the face of Death
Feeling my heart beet
I see the light
To end my pain
I stumble away
Cringe at her stare
Imagine immortality
Don’t you ever wonder?
Moving in I feel the end come near
Feeling the energy drain from me
Let me die
My soul is yours to take
Let me die
She’s my doom
Let me die
She will become my savior
Let me die
Destroy me
Let me die
My soul is yours to take
Let me die
She’s my doom
Let me die
She will become my savior
Let me die
Destroy me

Drained (traduzione)

Lasciatemi morire
La mia anima è tua da prendere
Lasciatemi morire
Lei è il mio destino
Lasciatemi morire
Diventerà la mia salvatrice
Lasciatemi morire
Distruggimi
La bellezza della luce
Dietro la mente semplice
Chi è lei?
Perché sono attratto?
Cammina attraverso i miei sogni
Perseguitando il mio stato irrequieto
Voglio seguire
Corri a piena velocità
Drenato
La pelle diventa pura e bianca
Trasformare la mia forza in colpa
Occhi che brillano di rosso con una scintilla
Uno sguardo pericoloso
Voglio toccare
I miei passi echeggiano nella prigione
Sprofondando nell'ombra
Accecato da lei
Cado in ginocchio
I nostri occhi si incontrano
Rabbrividisco al suo sguardo
Occhi socchiusi, sguardo acuto
Un predatore che mi vuole ucciso
Mi accarezza la guancia
Afferra i miei capelli tirandomi indietro la testa
Esporre i miei difetti
Assaporando un morso della mia debolezza
Lasciatemi morire
La mia anima è tua da prendere
Lasciatemi morire
Lei è il mio destino
Lasciatemi morire
Diventerà la mia salvatrice
Lasciatemi morire
Distruggimi
Il silenzio della notte
Dietro la tenda bruciante
Chi era lei?
Perché sono stato disegnato?
Mi riempie la testa di urla
Ridere mentre suggello il mio destino
Sono diventato così vuoto
Mi ha prosciugato con l'avidità
Drenato
La pelle diventa pura e bianca
Trasformare la mia forza in colpa
Occhi che brillano di rosso con una scintilla
Uno sguardo pericoloso
Voglio toccare
Guardo in faccia la morte
Sentendo il mio cuore di barbabietola
Vedo la luce
Per porre fine al mio dolore
Inciampo via
Rabbrividisci al suo sguardo
Immagina l'immortalità
Non ti chiedi mai?
Entrando, sento che la fine si avvicina
Sentire l'energia prosciugarsi da me
Lasciatemi morire
La mia anima è tua da prendere
Lasciatemi morire
Lei è il mio destino
Lasciatemi morire
Diventerà la mia salvatrice
Lasciatemi morire
Distruggimi
Lasciatemi morire
La mia anima è tua da prendere
Lasciatemi morire
Lei è il mio destino
Lasciatemi morire
Diventerà la mia salvatrice
Lasciatemi morire
Distruggimi