Traduzione del testo della canzone Hunted - Frantic Amber

Hunted (originale)

Indaałigáí charging, aim locked in
Panic spreads wild, chest heave, breathing hard
Tear across the lands, no hiding
There’s no escaping this
(Run) It will eat you
(Hide) They’ll expose you
(Pray) Your gods are not here
(Scream) You are dead now
(Run) It will eat you
(Hide) They’ll expose you
(Pray) Your gods are not here
(Scream) You are dead now
Hunted from sacred grounds
They come to take over all
(Fight) Or end up in reservations
(Kill) Or they will destroy your culture
(Fight) Repel the vulture
(Fight) Join forces with Geronimo
(Kill) Strategic dominance overpowers
(Fight) Leaves them with a bitter taste
Chased from Black Mountain, the tribe is cornered now
React or die, primal instincts kicking in
Hunt or be hunted, there’s no middle ground
Survive or perish
(Run) It will eat you
(Hide) They’ll expose you
(Pray) Your gods are not here
(Scream) You are dead now
Hunted from sacred grounds
They come to take over all
(Fight) Or end up in reservations
(Kill) Or they will destroy your culture
(Fight) Repel the vulture
(Fight) Join forces with Geronimo
(Kill) Strategic dominance overpowers
(Fight) Leaves them with a bitter taste
Swimming across the torrent of Rio Grande
Full of fear, arriving cold, wet, but alive
Lead your kin to safety, turning back your steed
Return to battle
(Run) It will eat you
(Hide) They’ll expose you
(Pray) Your gods are not here
(Scream) You are dead now
(Run) It will eat you
(Hide) They’ll expose you
(Pray) Your gods are not here
(Scream) You are dead now
Hunted from sacred grounds
Take over all
(Fight) Or end up in reservations
(Kill) Or they will destroy your culture
(Fight) Repel the vulture
(Fight) Join forces with Geronimo
(Kill) Strategic dominance overpowers
(Fight) Leaves them with a bitter taste
Hunted from sacred grounds
They come to take over all
Hunted from sacred grounds
Take over all

Hunted (traduzione)

Indaałigáí in carica, mira bloccata
Il panico si diffonde selvaggiamente, il petto si solleva, il respiro affannoso
Strappa attraverso le terre, senza nascondersi
Non c'è modo di sfuggire a questo
(Corri) Ti mangerà
(Nascondi) Ti esporranno
(Prega) I tuoi dei non sono qui
(Urlo) Adesso sei morto
(Corri) Ti mangerà
(Nascondi) Ti esporranno
(Prega) I tuoi dei non sono qui
(Urlo) Adesso sei morto
Cacciato da terreni sacri
Vengono per prendere il controllo di tutto
(Lotta) O finire nelle prenotazioni
(Uccidi) O distruggeranno la tua cultura
(Lotta) Respingi l'avvoltoio
(Lotta) Unisci le forze con Geronimo
(Kill) Il dominio strategico ha la meglio
(Lotta) Li lascia con un sapore amaro
Inseguito da Black Mountain, la tribù è ora alle strette
Reagisci o muori, gli istinti primordiali entrano in gioco
Caccia o fatti cacciare, non ci sono vie di mezzo
Sopravvivi o muori
(Corri) Ti mangerà
(Nascondi) Ti esporranno
(Prega) I tuoi dei non sono qui
(Urlo) Adesso sei morto
Cacciato da terreni sacri
Vengono per prendere il controllo di tutto
(Lotta) O finire nelle prenotazioni
(Uccidi) O distruggeranno la tua cultura
(Lotta) Respingi l'avvoltoio
(Lotta) Unisci le forze con Geronimo
(Kill) Il dominio strategico ha la meglio
(Lotta) Li lascia con un sapore amaro
Nuotando attraverso il torrente del Rio Grande
Pieno di paura, arriva freddo, bagnato, ma vivo
Guida i tuoi parenti alla sicurezza, facendo tornare indietro il tuo destriero
Torna in battaglia
(Corri) Ti mangerà
(Nascondi) Ti esporranno
(Prega) I tuoi dei non sono qui
(Urlo) Adesso sei morto
(Corri) Ti mangerà
(Nascondi) Ti esporranno
(Prega) I tuoi dei non sono qui
(Urlo) Adesso sei morto
Cacciato da terreni sacri
Prendi il controllo di tutto
(Lotta) O finire nelle prenotazioni
(Uccidi) O distruggeranno la tua cultura
(Lotta) Respingi l'avvoltoio
(Lotta) Unisci le forze con Geronimo
(Kill) Il dominio strategico ha la meglio
(Lotta) Li lascia con un sapore amaro
Cacciato da terreni sacri
Vengono per prendere il controllo di tutto
Cacciato da terreni sacri
Prendi il controllo di tutto