Traduzione del testo della canzone A Regular Guy - Freak Kitchen

A Regular Guy (originale)

I don’t feel a thing when I see a nude Pamela Lee
A whopper meal with cheese ain’t my cup of tea
I’m a sensitive person, please be gentle with me
'Cos I believe everything you say and take it seriously
I wanna be a regular guy
Watch football and drink beer 'til I die
Instead I read Kafka and write poems that make me cry
God, let me be a regular guy
Remember when you were Gene Simmons, I pretended I was Voltaire
Now I hold a professorship while you scratch your pubic-hair
You can spend a day just watching your sweetheart get a perm
I rack my brain over: which came first?
The intestine or the tapeworm?
I wanna be a regular guy
Dig Quentin Tarantino films or maybe wear a tie
Instead I read Nietzsche and get a philosophic high
Please, let me be a regular guy
Fifteen years old and God was James Joyce
Studied to become an opera-singer, but I always lost my voice
My best friend was my asthma-medicine
I was quoting Ulysses when you saw Led Zeppelin
I wanna be a regular guy
Watch football and drink beer 'til I die
Instead I read Kafka and write poems that make me cry
God, let me be a regular guy

A Regular Guy (traduzione)

Non provo niente quando vedo Pamela Lee nuda
Un pasto abbondante con formaggio non è la mia tazza di tè
Sono una persona sensibile, per favore sii gentile con me
Perché credo a tutto quello che dici e lo prendo sul serio
Voglio essere un ragazzo normale
Guarda il calcio e bevi birra finché non muoio
Invece leggo Kafka e scrivo poesie che mi fanno piangere
Dio, fammi essere un ragazzo normale
Ricorda quando eri Gene Simmons, io fingevo di essere Voltaire
Ora tengo una professione mentre ti gratti i peli pubici
Puoi trascorrere una giornata semplicemente guardando la tua dolce metà farsi una permanente
Mi scervellasco: quale è venuto prima?
L'intestino o la tenia?
Voglio essere un ragazzo normale
Scava film di Quentin Tarantino o indossa una cravatta
Invece leggo Nietzsche e mi sballo filosofico
Per favore, fammi essere un ragazzo normale
Quindici anni e Dio era James Joyce
Ho studiato per diventare cantante d'opera, ma ho sempre perso la voce
Il mio migliore amico era il mio farmaco per l'asma
Stavo citando Ulisse quando hai visto i Led Zeppelin
Voglio essere un ragazzo normale
Guarda il calcio e bevi birra finché non muoio
Invece leggo Kafka e scrivo poesie che mi fanno piangere
Dio, fammi essere un ragazzo normale