Traduzione del testo della canzone See You in Pittsburgh - Freak Kitchen

See You in Pittsburgh (originale)

You can not see your misery
But you are climbing on the misery-tree
You broadcast filth, you bring us pain
We sow a tumor in your brain
Turn on your TV, what do you see?
You’re trapped inside our philosophy
Hallucinations becoming real
A fair price for the shit you deal
I don’t know you…
I’m not your private toy-maniac
Well, well, well, I’ll be paying you back
Don’t know exactly just what to do
Maybe I’ll die, but first I’m killing you
I don’t know you
I don’t want to
I’ll see you in Pittsburgh
Long live the New Flesh
I can not see my misery
I guess I’m climbing up that misery-tree
But it’s my life, it’s my Swiss army-knife
Do as I want, I’ll cut my self free
I don’t know you
I don’t want to
I’ll see you in Pittsburgh
Long live the New Flesh

See You in Pittsburgh (traduzione)

Non puoi vedere la tua miseria
Ma ti stai arrampicando sull'albero della miseria
Trasmetti sporcizia, ci porti dolore
Seminiamo un tumore nel tuo cervello
Accendi la TV, cosa vedi?
Sei intrappolato nella nostra filosofia
Le allucinazioni diventano reali
Un prezzo equo per la merda che tratti
Non ti conosco...
Non sono il tuo maniaco dei giocattoli privato
Bene, bene, bene, ti ripagherò
Non so esattamente cosa fare
Forse morirò, ma prima ti uccido
Non ti conosco
Non voglio
Ci vediamo a Pittsburgh
Viva la Nuova Carne
Non riesco a vedere la mia miseria
Immagino che mi sto arrampicando su quell'albero della miseria
Ma è la mia vita, è il mio coltello dell'esercito svizzero
Fa' come voglio, mi libererò
Non ti conosco
Non voglio
Ci vediamo a Pittsburgh
Viva la Nuova Carne