Traduzione del testo della canzone Dead Soul Man - Freak Kitchen

Dead Soul Man (originale)

You´re real efficient
You work 15 hours a day
Your basic food is beta-blockers
The 21: st century way
You log in everyday
To your favorite gang bang site
Still you can´t get it up
In the «heat of the night»
You´re talking all the time, but say nothing at all
Incest and rape-jokes is your way to have a ball
You think Treblinka
Is a new Playstation game
You own a golden fountain-pen
But you can´t spell your name
Take me away, take me far, far away
´Cos I need to get rid of the Dead Soul Man
I try and I try but I don´t have the strength
Won´t you take me away from the Dead Soul Man
I am the dead soul man and so, my friend, are you
Frustrated sons of bitches
All dressed up without a clue
It´s not a pretty sight to see your intellect erode
Think for yourself before your brain implode
Take me away, take me far, far away
´Cos I need to get rid of the Dead Soul Man
I try and I try but I don´t have the strength
Won´t you take me away from the Dead Soul Man
What happened to your son?
What went wrong, yuppie mama?
What are we gonna do?
With all the dead soul men…

Dead Soul Man (traduzione)

Sei davvero efficiente
Lavori 15 ore al giorno
Il tuo cibo di base sono i beta-bloccanti
La via del 21° secolo
Accedi ogni giorno
Al tuo sito di gang bang preferito
Ancora non riesci a sollevarlo
Nel calore della notte"
Parli tutto il tempo, ma non dici niente
L'incesto e le battute sullo stupro sono il tuo modo di divertirti
Tu pensi Treblinka
È un nuovo gioco per PlayStation
Possiedi una penna stilografica dorata
Ma non puoi sillabare il tuo nome
Portami via, portami lontano, molto lontano
Perché ho bisogno di sbarazzarmi di Dead Soul Man
Ci provo e ci provo ma non ne ho la forza
Non vuoi portarmi via dal Dead Soul Man
Io sono l'uomo dell'anima morta e anche tu, amico mio
Frustrati figli di puttana
Tutto travestito senza un indizio
Non è bello vedere il tuo intelletto erodersi
Pensa a te stesso prima che il tuo cervello imploda
Portami via, portami lontano, molto lontano
Perché ho bisogno di sbarazzarmi di Dead Soul Man
Ci provo e ci provo ma non ne ho la forza
Non vuoi portarmi via dal Dead Soul Man
Cosa è successo a tuo figlio?
Cosa è andato storto, yuppie mamma?
Cosa faremo?
Con tutti gli uomini dell'anima morta...